“宠物是家人”……打造宠物友好城市的恩平区

by Kim Minjin

Published 08 Jul.2025 06:00(KST)

Gu Cheongjang Kim Mikyung：“宠物是必不可少的存在”
在奉山扁柏林举办宠物散步活动
通过专业人才培训支持就业与创业

“伴侣动物就是家人。恩平区将近三分之一的居民都在饲养伴侣动物，恩平区的‘铲屎官’人口非常多。伴侣动物能给人带来多少爱与力量，各位都非常清楚。”

首尔恩平区厅长 Kim Mikyung 1日下午出现在烽山扁柏林无障碍森林步道上举行的“和爱犬一起走无障碍森林步道散步吧！”活动现场。夏日绿荫浓密的无障碍森林步道栈道上，15只个性十足的伴侣犬与其保护者们齐聚一堂，在大自然中度过了特别的下午。

上个月1日，在奉山扁柏林无障碍森林步道举行的“和爱犬一起走无障碍森林路散步吧！”活动中，有15只宠物犬及其保护者参加。恩平区提供。

Kim厅长带着自己7个月大的博美犬“콩이”一同散步。Kim厅长表示，为了88岁的老母亲，自己时隔20年再次开始饲养爱犬，并称：“对于独居家庭或正经历精神、心理困难的现代人来说，与动物一起进行沟通与媒介治疗十分重要，也绝对有必要。从这个角度看，伴侣动物是我们身边必不可少的存在。”

此次首次举办的活动，旨在营造伴侣动物友好环境，并宣传扁柏林无障碍森林步道，这里推着婴儿车或乘坐轮椅的残障人士也能轻松到达。宠物主人们与自己的伴侣动物一起漫步于扁柏林步道，并在扁柏休憩广场搭建的舞台上，通过伴侣动物障碍赛度过时光。

带着法斗“Manduk-i”参加活动的 Joo Miyoung 称：“通过在恩平区与我一起参加爱犬巡逻队活动的熟人得知了今天的活动。能与爱犬一起参加的空间和项目越来越多，感到很开心。”Joo女士与 Manduk-i 组队参加了伴侣动物敏捷赛（Agility），前不久还获得了奖牌。

恩平区正在不断增加与伴侣动物共存的相关项目。从本月10日起，将面向居民运营“伴侣生活综合照护课程”。对象是尚不熟悉伴侣生活或首次准备开始伴侣生活的居民，教授卫生与健康管理、宠物礼仪、事故预防等入门照护课程，并运营散步训练、犬类运动体验、急救方法、卫生美容实操等对日常生活有帮助的实战照护课程。

面向当地准备自立的青年、有工作经历的女性及未就业青年等，区里还设置了为期100小时的“伴侣动物专业人才培养教育”课程，提供与就业、创业相衔接的支持。面向小学三、四年级学生，则运营上门儿童动物保护课堂，开展生命尊重价值观的教育。今年首次打造伴侣动物文化庆典，计划于10月举办。

参加宠物散步活动的Eunpyeong区厅长 Kim Mikyung 抱着自己的爱犬“콩이”微笑。由Eunpyeong区提供。

在夜间与爱犬散步、保护居民免受犯罪侵害的“爱犬巡逻队”也在恩平区内开展活动，目前约有50多个队伍在运作。去年6月，还在镇官洞 Mulpure 邻里公园内建成了占地1300平方米的爱犬游乐场。

Kim厅长表示：“恩平区自2019年起就在负责家庭、女性、儿童保护、独居家庭等政策业务的家庭政策科内设立了伴侣动物团队。”这正是基于“像家人一样互为必要的存在、对人来说必不可少的存在”这一认知。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。