战胜山火的JOFood斥资87亿在安东新建食品制造工厂…新增招聘10人

by Gu Daeseon

Published 04 Jul.2025 10:17(KST)

Updated 30 Jul.2025 18:11(KST)

open/close

庆尚北道与安东市签署谅解备忘录

庆尚北道与安东市于本月3日在安东市厅清白室与株式会社JOFood签署了总额87亿韩元的肉类及食品制造工厂新建投资谅解备忘录（MOU）。

株式会社JOFood是一家成立于2014年的食品专业企业，通过“安东烤肠”“乙龙烤肠”“牛肠女”“正直烤肠”等自有品牌，持续开展韩牛副产品（牛小肠、大肠等）加工业务。然而，今年年初发生的大型山火导致位于安东市一直面内的既有工厂被全部烧毁，遭受了严重损失。

庆尚北道、安东市与 Jeio Food 签署投资谅解备忘录后，相关工作人员正在合影留念。

在这样的困难之下，株式会社JOFood计划在庆北生物第二产业园区内5144平方米的用地上，新建比原有规模更大的肉类及食品制造工厂，并计划从2025年至2026年总计投资87亿韩元，创造约10个左右的新岗位。本次MOU的签署可谓是在战胜山火灾害后重新站起来的“东山再起象征”。

此次再出发是庆尚北道为克服山火损失而推进的“转祸为福项目”的一环，是在支持受灾企业恢复与重振的大背景下促成的案例。

此前，庆尚北道于5月2日由知事Lee Cheolwoo主持在安东南后农工园区召开了“转祸为福巴士”现场会议，与受灾企业直接沟通，就灾害废弃物处理、金融支持、紧急就业岗位提供、智慧园区建设等切实可行的复原方案进行了讨论。

Jeon Hyeonjun代表表示：“在庆尚北道和安东市的大力支持下，我们得以再次在安东扎根，感到非常高兴。通过此次新建工厂，我们将尽最大努力为安东市的就业岗位创造以及庆北地区肉类和食品产业的发展作出贡献。”

庆尚北道机场投资本部长Lee Nameok表示：“感谢株式会社JOFood克服山火损失这一困难，作出再次在安东投资的决定。希望此次投资能对振兴当地食品产业和创造就业岗位发挥重要作用。”他并补充称：“今后庆尚北道也将继续努力营造让企业放心投资的环境，为激活地区经济贡献力量。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。