“人事是完成政策课题的手段”
“差异虽让人不适却是协同的源泉”
“在野不满如属正当合理将予接受”
“保障弱势群体等国民的基本生活”
“把安全与和平的日常负责到底是国家职责”

Lee Jaemyung总统在3日就任30天记者会上,就近期成为焦点的部长和次官任命等人事问题表示:“人事本身不是目的,而是为完成某些政策课题所采用的手段”,“如果一直只用和自己‘颜色’相同、合自己心意的人,是很危险的”,表明了上述立场。

3日,President Lee Jaemyung在青瓦台迎宾馆举行的“总统的30天,媒体发问国民来答”记者会上发表讲话。韩联社提供

3日,President Lee Jaemyung在青瓦台迎宾馆举行的“总统的30天,媒体发问国民来答”记者会上发表讲话。韩联社提供

View original image

Lee总统当天在被记者问到“就任一个月的感想”时表示:“如果在人事上朝更舒适的一方做出选择,或许推进速度会更快、矛盾也能被最小化,但作为总统,必须推进能让国民凝聚为一体的包容性国政。”Lee总统说:“要把水泥、碎石、沙子和水混合在一起才会变成混凝土,如果只堆一大堆水泥,只会变成水泥块”,“差异虽然会带来不适,但也是产生协同效应的源泉。”


对于祖国革新党等在野党部分人士就检察机关人事强烈反对一事,他表示:“人事固然重要,但不可能因为人事就决定一切。如果因为倾向不同、与某人有关系、与某人亲近等理由来判断并开始排除某些人,就可能演变成政治报复,也可能什么都留不下。”不过他也补充说:“要问一问在野党的不满是否有实质性论据,如果有合理、正当的根据,就会予以接受并据此作出决定,今后也会不断进行对话。”


关于检察机关等权力机关改革问题,他在全部发言中表示:“将加快推进对受国民授权的权力机关的改革。”


就医政矛盾问题,他指出:“前政府过度牵强的政策、难以理解的单方面强推等,大大恶化了问题,也严重破坏了医疗体系,给国家造成了巨大损失”,“有必要在短时间内展开对话,进行坦诚的讨论。”


他接着表示:“就任后与医疗团体等会面时发现,不信任是最大原因”,“随着政府更迭,紧张感和不信任似乎有所缓和。如果能够适当妥协,我认为完全可以解决问题。”同时还表示,期待保健福祉部部长能尽快获任命。


关于为保护弱势群体而构建社会安全网,他表示:“要用厚实的‘社会安全床垫’无缝守护国民的生活”,“将更加严密地构建能够保护在民生经济浪潮前赤身相对的弱势群体的社会安全网,迈向一个所有国民的基本生活都得到保障的社会。”



Lee总统还表示:“将切实履行国家对国民安全、和平日常生活负首要责任的职责”,“从查明社会惨案真相,到制定防止重复发生的产业灾害再发对策,都不会回避建设安全社会的责任。要把‘死亡的职场’变成‘生活的职场’,不再让遗属在街头哭喊。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。