就任满一月,总统在青瓦台迎宾馆召开记者会
“反对检察改革的舆论并不多……是自作自受”

总统Lee Jaemyung在就任一月记者会中表示,对于将检察机关的侦查权与公诉权分离一事并无异议,并预计在中秋节前完成检察改革制度框架也是可行的。


韩联社提供

韩联社提供

View original image

Lee总统在3日于青瓦台迎宾馆举行的记者会上,被问及如何看待执政党部分强硬派议员和党代表候选人主张应在中秋节前完成检察改革时,作出了上述回答。Lee总统表示:“在那之前把制度本身的框架搭起来,或许是可能的。如果国会推动,我这边也无从左右。”他还表示:“不过,要让一套完善的制度真正扎根还需要很长时间,但重要的是,届时应该可以把方向和内容大致理清。”


随后,Lee总统补充称:“检察改革是国会要做的事情。因为这是要改变制度的问题,不是政府内部彼此妥协后就能决定的事”,并表示:“由于这是需要国会作出立法性决断的议题,政府该做的是尽量把由此产生的矛盾和副作用降到最低。”


Lee总统还就检察改革的正当性阐述了自己的看法。总统表示:“(身为法律人,我也)数十年来一直靠打官司谋生”,“许多东西已经与时代状况不相符。以起诉本身为目标来进行侦查、为了起诉去拼凑案件,这种事绝不能存在。”


他接着说:“有一句关于法律的重要古训,叫作‘即便放走十个罪犯,也不能冤枉一个无辜的人’,这强调了人权的重要性。”他还表示:“(就侦查与起诉分离问题而言)在文在寅政府时期,舆论似乎还相当多地在质疑‘为什么要把权力拿走’,但现在好像已经不那么多了。”他还评价称,这在某种程度上也是自作自受。



韩联社提供

韩联社提供

View original image

另一方面,就检察改革过程中监察与人事安排问题,Lee总统表示:“为了能够圆满、迅速地推进,如果在总统室和政府内部有对政府运作十分了解的人参与,我认为会更有助益。”他还称:“无论是哪位公务员,只要是职业公务员,就不得不遵从民选权力的意志。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。