釜山机张郡，日光・任浪海水浴场1日开放…正式进入避暑旺季

by Jo Chunghyeon

Published 01 Jul.2025 17:14(KST)

Updated 30 Jul.2025 18:33(KST)

open/close

文化庆典、夜间打卡点

尽情享受清爽夏日海边

釜山机张郡（郡守 Jeong Jongbok）正式启动迎接夏季避暑游客的工作。

郡方面自7月1日至8月31日为期两个月开放日光、任浪海水浴场，启动各类保障体系，确保避暑游客的安全与便利。

当天上午11时在日光海水浴场、下午1时30分在任浪海水浴场分别举行的开幕仪式上，在场的当地居民和游客共同见证了本年度海水浴季的正式开启。

Jung Jongbok机张郡守（左侧第九位）与主要来宾正在举行日光海水浴场开幕仪式。

机张郡在开场期间将在两处海水浴场各运营1处临海行政服务室。该服务室将常驻郡厅工作人员和医务人员，负责紧急急救处置及各类民愿（民众诉求）接待工作。

在便利设施管理方面也将全力以赴。郡将投入24名环境整治人员，对厕所、洗脚处、淋浴间等主要便利设施进行常态化检查和管理，营造舒适宜人的环境。

今年首次设置夜间灯光打卡区，并在日光海水浴场试点安装有害生物阻隔网。这是兼顾避暑游客安全与体验元素的一项新尝试。

为夏日增添热度的文化活动也十分丰富。

日光海水浴场将举办机张海村庆典（7月31日至8月3日）和日光浪漫歌谣节（8月13日），任浪海水浴场则将于8月15日至16日举行机张任浪夏季音乐节，为游客呈现海洋与音乐相融合的节庆盛会。

郡守 Jeong Jongbok 表示：“希望前来机张的游客，既能欣赏美丽大海，又能在美食、观光和娱乐方面获得全方位的享受，度过一个美好的夏天。”他并强调：“郡里将集中力量，确保海水浴场安全、整洁地运营。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。