和顺能州高中学生向锦湖轮胎捐赠募款

by Shin Dongho

Published 30 Jun.2025 15:32(KST)

Updated 26 Jul.2025 00:31(KST)

open/close

“光州工厂迅速修复·受灾居民恢复日常生活”

锦湖轮胎（代表理事 Jung Iltaek）30日表示，最近位于全罗南道和顺郡的能州高中学生们向公司转达了温暖心意，祈愿光州工厂能够迅速恢复、受灾居民的日常生活早日重建。

金호轮胎生产技术总管副社长 Kim Myungseon 与 Neungjugo 校长 Sung Taemo（左起第三位）及学生们一起举行捐款移交仪式并合影留念。金호轮胎提供

能州高中是一所私立高中，以“勤奋学习，端正行事”的校训为基础，以培养未来人才为目标。学校积极开展以学生为中心的自主教育活动和与当地社区联动的项目，是一所重视共同体意识和品格教育的名校。

在得知受灾消息后，能州高中的学生们深感惋惜，自发开展募捐活动，并将筹集到的善款以及饱含真挚慰问之情的亲笔信，一并转交给锦湖轮胎的全体管理层和员工。

募捐款项以希望能为受灾居民的补偿金略尽绵薄之力、帮助其日常生活恢复和重建为心意而被转交。尤其是本次活动由学生自发提议并参与，因而更具意义。

通过书信，学生们向受灾者传达了真挚的安慰之情，表示“虽然只是微薄的心意，但希望能够一起战胜困难”，“祈愿灾情能尽快得到修复，大家早日回归安全的日常生活”。

能州高中校长 Sung Taemo 表示：“此次活动不仅仅是简单的捐赠，更是学生们对共同体伤痛产生共鸣并付诸行动、体验成熟公民意识的教育性时刻”，并称“得知学生们的温暖心意确实成为了某些人的安慰，所有人都感到非常有成就感”。

锦湖轮胎代表理事 Jung Iltaek 表示：“在遭遇完全出乎意料的火灾、面临诸多困难的情况下，能州高中学生们的暖心分享，给锦湖轮胎全体员工带来了比任何补偿金都更大的安慰和鼓励”，“我们将珍视并铭记学生们宝贵的心意与加油声，尽快恢复工厂，全力以赴回馈当地社会”。

另一方面，锦湖轮胎正集中全部力量，力争尽快处理此次火灾造成的损失，与当地社会携手重新站起来，并计划今后继续以居民的信赖为基础，成长为更加安全、更加负责任的企业。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。