加平郡发布接壤地区发展蓝图…“居民参与研究团”成立

by Lee jonggu

Published 30 Jun.2025 10:16(KST)

与居民共同规划未来地区发展方向的第一步

今年3月被指定为接壤地区的京畿道加平郡，已迈出与居民共同描绘地区发展蓝图的第一步。

前排中间的Gapyeong郡守 Seo Taewon 于上月27日在郡厅大会议室举办“居民参与研究团成立仪式”，作为制定Gapyeong郡接壤地区发展综合规划服务的一环，仪式结束后正在进行合影留念。Gapyeong郡提供

加平郡（郡守 Seo Taewon）30日表示，作为制定“加平郡接壤地区发展综合规划”服务的一环，于本月27日在郡厅大会议室举办了“居民参与研究团成立仪式”。

当日活动上，包括52名郡民委员在内，郡守 Seo Taewon、郡议会议长 Kim Kyungsoo 及多名议员出席，正式启动了为地区发展服务的居民协作体系。

本次成立仪式是为与居民共同思考并规划加平郡未来发展方向而迈出的第一步。在成立仪式结束后随即举行的第一次会议上，各分科围绕议题展开讨论并发表意见。研究团共享了地区悬而未决的问题，就分权域、分领域的战略项目提出了多样化建议并进行讨论。

居民参与研究团由加平邑、雪岳面、清平面、上面、造宗面、北面等6个邑面中具备专业性且熟悉地区议题的人士组成。他们计划截至今年12月，围绕居住条件、文化·观光、产业·经济等主要领域，开展深入讨论并提出政策建议。

郡方面计划确保本次居民参与研究团的活动不止步于单纯的意见征集，而是能够切实转化为具体政策和项目。预计今年9月召开第二次定期会议，10月将举行居民听证会，并常态化运营社交媒体政策讨论室。

郡守 Seo Taewon 表示：“在被指定为接壤地区之后，为制定郡的新增长战略，与居民共同思考的过程十分重要”，并称“将积极支持，使居民参与研究团的创意今后能够反映到切实推动郡发展的政策之中”。

另一方面，政府今年3月通过修改《接壤地区支援特别法实施令》，将加平郡纳入接壤地区。由此，加平郡得以正式获得国家财政支持和特例项目等国家层面的支援。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。