釜山市将东白卡现金返还扩大延长至8月：“全力促进本地消费”

by Kim Yongu

Published 30 Jun.2025 09:54(KST)

Updated 30 Jul.2025 18:50(KST)

open/close

釜山市为刺激本地消费、帮助小微商户恢复销售，将把本地货币“冬柏钱”的返现扩大政策延长至今年8月。

市政府自今年1月起，以激活内需为目标，将冬柏钱每月返现上限从原来的30万韩元提高到50万韩元，将返现比例从5%上调至最高7%。其结果是，1月至5月冬柏钱发行额约为6813亿韩元，使用额为6762亿韩元，较上年同期分别增长16.5%和16.9%。

市政府以此成果为基础，通过今年中央政府第一次追加预算案争取到国费，得以将扩大政策延续至8月。返现上限维持每月50万韩元不变，返现比例则根据加盟商户年销售额实行差别适用：年销售额在10亿韩元以下的加盟商户返现7%，10亿至30亿韩元为5%，超过30亿韩元的加盟商户则不适用返现。

该政策在高物价、高利率环境下，旨在减轻本地小微商户负担、强化实质性支持，前期全部由市财政先行推进。釜山市表示，关于今年9月以后的冬柏钱运营方向，将综合考虑中央政府第二次追加预算编制结果以及与市财政的配套情况后最终确定。

Busan市长 Park Hyeongjun 表示：“冬柏钱是一项市民体感度很高的政策，实实在在地促进了社区商业圈的活性化”，“希望此次返现扩大并延长的举措，能够为促进本地消费和恢复民生经济作出贡献”。

釜山市政府

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。