值此三丰百货店倒塌惨案30周年之际,为悼念遇难者和安抚遗属而举行的追悼仪式于29日庄严举行。

在三丰百货店倒塌惨案30周年纪念日29日,于首尔瑞草区梅轩市民之林三丰惨祸慰灵塔举行的追悼仪式上,三丰百货店倒塌惨案遗属会会长Son Yeongsu正在致辞。联合新闻提供

在三丰百货店倒塌惨案30周年纪念日29日,于首尔瑞草区梅轩市民之林三丰惨祸慰灵塔举行的追悼仪式上,三丰百货店倒塌惨案遗属会会长Son Yeongsu正在致辞。联合新闻提供

View original image

当日上午,在首尔瑞草区良才洞梅轩市民之林三丰惨案慰灵塔前举行的追悼仪式上,除三丰百货店惨案遗属外,“4·16岁月号惨案”、Stella Daisy号沉没事故等多起惨案的遗属也到场,相互慰藉。


国会议长Woo Wonshik以及共同民主党议员 Park Jumin、基本收入党议员 Yong Hyein 等人也一同出席。


通往慰灵塔的路口处,竖立起象征502名遇难者的粉色风车。写有遇难者姓名和出生年月日的爱心形装置也随处可见。据悉,这些都是遗属会方面前一天亲手准备的。


遗属会相关人士表示:“考虑到当时三丰百货店外墙为粉色,因此选择粉色作为象征惨案的颜色。”遗属们将精心准备的花束和白菊轻轻放下,终于忍不住流下了克制已久的泪水。慰灵塔前很快被遗属们献上的花束铺满。


遗属会会长 Son Youngsu 在追悼词中表示:“自那惨烈的一天过去30年,岁月流逝,思念却愈发深重”,“今天公布的实态调查结果,如实展现了这些年来那份痛苦有多么严重。”


他指出:“这起夺走502条生命的惨案,是肆意变更结构以及对此默许的管理、监督不力所酿成的人祸,但直到现在仍未进行像样的惩处”,“就连慰灵碑本身都得不到妥善管理。”

在三丰百货店倒塌惨案发生30周年纪念日29日,国会议长 Woo Wonshik 出席在首尔瑞草区梅轩市民之林三丰惨案慰灵塔举行的追悼仪式并致悼词。韩联社供图

在三丰百货店倒塌惨案发生30周年纪念日29日,国会议长 Woo Wonshik 出席在首尔瑞草区梅轩市民之林三丰惨案慰灵塔举行的追悼仪式并致悼词。韩联社供图

View original image

国会议长 Woo Wonshik 在致追悼词前,先分享了自己与惨案相关的个人经历。


Woo 议长表示:“当时包括岳母在内的岳家亲属在三丰百货店从事韩服生意”,“大家都因为外出送货不在现场,才捡回一条命,但当时并不知道这一情况,我和妻子为了寻找家人奔走了大半天,那段经历至今难以忘怀。”


Woo 议长补充称:“为了杜绝同样的悲剧再次重演,作为国会议长,我将怀着沉重的责任感,尽到自己的职责”,“将汇聚国会力量,确保《生命安全基本法》能够在第22届国会中必然得以制定。”


灾难惨案受害者连带代表 Kim Jonggi 表示:“自三丰惨案过去30年,同类惨案却仍在反复发生”,“国家必须转变为一个能够查明惨案真相、严惩责任人并制定防止悲剧重演对策的国家。”



当天追悼仪式上还公布了“三丰百货店倒塌惨案30周年遗属实态调查”结果。调查显示,在全部受访者中,每10人就有6人(63.3%)仍在经历创伤后愤懑障碍(PTED)。关于对责任人的惩处问题,所有遗属均表示惩处不当;且超过半数对目前位于良才市民之林的追悼空间并不满意。遗属们呼吁:▲为遗属提供心理支持 ▲强化政府和地方自治团体对追悼空间的责任 ▲在难地岛日落公园内设置失踪者追悼碑文石,均为当务之急。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点