总统向国家有功者鞠躬致敬：“给予格外关心、补偿和礼遇”

by Song Seungseop

Published 27 Jun.2025 13:51(KST)

Updated 27 Jun.2025 14:09(KST)

open/close

尹总统邀功臣等160人赴迎宾馆
“对为国家作出牺牲的人过于疏忽了”

李在明总统27日会见了160名国家有功者及报勋家庭成员，表示感谢，并承诺将提高补偿和礼遇水平。

Lee Jae-myung总统与Kim Hye-kyung女士27日在青瓦台迎宾馆举行的“护国报勋月总统之邀”活动上向国旗行礼。联合新闻提供

李总统当天邀请160余名国家有功者及报勋家庭成员到青瓦台迎宾馆，举行了名为“护国报勋月，总统之邀”的活动。活动上，有功者及遗属组成的报勋团体成员和特别邀请对象出席。

李总统表示：“今天这个场合，是在挑战与应战构成的大韩民国现代史，在爱国之名下汇聚一堂的意义深远的场合”，“通过日帝统治下的独立运动、6·25战争、4·19革命、越南战争、5·18民主化运动以及守护西海的历史，才有了今天的大韩民国。”

他同时表示感谢称：“在现代史每一个关键节点，大家心甘情愿献出青春。正因为有你们以及你们的家人，我们国民才能在自由与和平之中，怀抱对未来的梦想，安稳地生活。”

Lee Jaemyung 总统27日在青瓦台迎宾馆举行的“护国报勋月·总统之邀”活动上致辞。国家有功者及遗属、报勋团体负责人和特别受邀嘉宾等出席了本次活动。联合新闻提供

接着，李总统指出：“令人遗憾的是，我们大韩民国的现代史，对那些为国家成员奉献一切、牺牲自己的人过于疏忽”，“社会上常常流传一种说法：从事独立运动，三代都要受穷；做亲日派，三代都能兴旺，这样的话绝不能再被听到。”

李总统表示，将扩大对国家有功者及报勋家庭的礼遇。李总统称：“今后将采取必要措施，给予格外的关心、补偿和礼遇”，“我要向各位表明，我们将竭尽全力，让大家不再感到被冷落或心生遗憾。”

当天，李总统与夫人Kim Hye-kyung一同亲自迎接与会者，以示礼遇。与会者在身着传统服饰的国军仪仗队列队迎接和传统乐队演奏中入场。李总统登上会场讲台，鞠躬90度致意，并亲自介绍了部分与会者。

李在明总统27日在青瓦台迎宾馆举行的“护国报勋月总统的邀请”活动上，向特别受邀嘉宾李春子赠送粗布棉被。韩联社供图

当天活动中，参加6·25战争并作为女性游击队员活跃的参战老兵Lee Chun-ja，1919年4月在镇川万岁运动中殉国的已故Park Do-cheol先生的曾孙女Park Young-hyun，以及6·25参战有功者、已故上校Shin In-gyun之子、演员Shin Hyun-jun出席了活动。

在守护西海的过程中阵亡将士的遗属和当时的官兵也受邀出席。第二延坪海战遗属会会长Seo Young-seok，天安舰46勇士遗属会会长Lee Sung-woo，延坪岛炮击战阵亡者、已故中士Seo Jung-woo的母亲、报勋审查委员会委员长Kim Oh-bok，以及天安舰被击事件当时的舰长、326护国报勋研究所所长Choi Won-il到场。

在参与民主化运动的人士中，有投身4·19革命的牧师Lee Hae-hak，“献给爱人进行曲”真实原型、已故烈士Yoon Sang-won的妹妹Yoon Jung-hee，以及小说《少年来了》人物原型、已故烈士Moon Jae-hak的母亲Kim Gil-ja一同出席。

Lee Jae-myung总统与Kim Hye-kyung女士27日出席在青瓦台迎宾馆举行的“护国报勋月总统的邀请”活动。联合通讯社提供

此外，被邀请的还有在抓捕抢劫强奸嫌疑人过程中殉职的已故警卫官Kim Hak-jae之子、空军上尉Kim Chan-hwi；祖父为独立有功者、父亲为6·25参战有功者的消防警监Lee Ho-geun；以及在祖父和父亲均以警察身份参加6·25战争并战死后，自己也继续以警察身份服役的警监Lee Eun-jung。