观众化身市场顾客…斗山艺术中心原创音乐剧《广藏市场》

by Park Pyunghee

Published 20 Jun.2025 06:27(KST)

斗山艺术中心首部独立策划制作原创音乐剧
以在广藏市场送饭的移民女性为主角
打破Space111舞台与观众席界限…演出至7月5日

斗山艺术中心自2007年开馆以来首次独立策划和制作的原创音乐剧《广藏市场》，将于即日起至7月5日在斗山艺术中心 Space111 上演。

原创音乐剧《广藏市场》以位于首尔钟路5街的传统市场——广藏市场为背景。斗山艺术中心表示，广藏市场如今是不同世代和不同国籍的人往来之处，很好地呈现了本年度斗山人文剧场主题“地域（Local）”的含义，本次演出将为“斗山人文剧场 2025：地域”画上句号。

原创音乐剧《广藏市场》探讨移民、劳动、共同体等当代议题。剧中描绘了一位从缅甸来留学的移民女性“阿恩”为了生计开始送饭，与市场商贩建立关系，并逐渐成为共同体一员的过程。通过“饭”这一媒介所形成的款待与连带，把人们共同生活的日常、关系的温度，温暖地铺陈在名为“市场”的空间之中。

《广藏市场》打破舞台与观众席的界限，将整个 Space111 空间布置成市场。演员们可以自由穿梭于观众席之间，观众则自然成为市场的顾客与邻里，在其中观演。通过让观众与演员在近距离相遇，旨在更加生动地传达广藏市场的活力与能量。

编剧 Yoon Mihyun、作曲兼音乐总监 Na Silin、导演 Lee Soyoung 作为创作团队参与《广藏市场》的制作。编剧 Yoon Mihyun 曾于2019年获得斗山延康艺术奖表演艺术部门奖项，并与作曲家 Na Silin 一同于2021年在斗山艺术中心推出音乐剧《暴露狂：Kill Like I Do》。导演 Lee Soyoung 曾以联合导演身份参与斗山艺术中心于2012年联合制作的音乐剧《白鲸》。

导演 Lee Soyoung 表示，希望“让日常成为可能的和平，把那份和平提供给他人的款待，以及承载这份款待、在填补人生饥渴的联结中被发现的空间，能够在作品中呈现出来”。演员 Kang Jeongim、Park Hyuncheol、Song Seokgeun、Yoon Hyeongil、Lee Jihyun、Jeong Daejin 将参演本剧。

本次演出为提高观演可及性，将采取多种无障碍措施。演出过程中通过韩文字幕传达台词和声音信息，并提供语音形式的介绍资料，方便观众在观演前预先了解作品简介及视觉要素。