“必须持续保持紧密沟通”
日本首相Ishiba Shigeru 19日表示,韩日两国正面临诸多共同课题,并判断称“双方可以合作、也必须合作的领域很多”。
Ishiba首相当天出席了在东京由驻日韩国大使馆主办的韩日邦交正常化60周年纪念招待会,他评价建交60周年的意义称:“两国之间虽经历了各种局面,但一直以来在两国之间积累起了广泛的交流。”
他表示:“今年也是重新思考未来60年的契机”,“看到年轻一代之间自然而然地展开交流,让我感受到光明的未来。”他强调,政府之间也应在迄今为止构筑的基础之上,继续保持紧密沟通,使两国关系得到稳定发展。
Ishiba首相表示,自己最近借七国集团(G7)首脑会议之机,在加拿大首次会见了President Lee Jaemyung,并转述称,“为了韩日关系的稳定发展,我们在对齐彼此立场的过程中进行了非常良好的讨论”。
他指出:“日本和韩国正面临生育率下降、人口减少、地方衰退等诸多共同课题”,“通过共享彼此的见解,双方可以合作、也必须合作的领域很多”。
他接着表示:“希望在拓宽韩日合作基础的同时,把迄今为止打造的交流平台传承给下一代”,“让我们为了更美好的未来,一起迈出新的步伐”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。