连英国王室都着迷的 Hwang Jihae，用K-植物撼动世界

by Song Bohyeon

Published 19 Jun.2025 18:35(KST)

Updated 26 Jul.2025 01:48(KST)

open/close

Hwang 作家应邀在光山区“光山学院”开讲
“花园的本质在于思考而非美感”
“韩国庭园是世界园林史的替代性叙事”

“在我站在那里的那一刻，我背后仿佛有一面看不见的太极旗。我意识到，自己是代表韩国站在这个舞台上的。”

在被誉为世界三大园艺博览会之一的英国切尔西花展上同时获得金牌和最高奖（主席奖）的花园设计师、作家Hwang Jiha，19日下午登上在光州光山文化艺术会馆举行的“光山学院”讲座舞台。本次以“美丽的森林，韩国的庭园”为主题的特别讲座，旨在分享庭园艺术的社会责任、韩国植物的哲学价值，以及Hwang的创作世界。

19日，在光州光山文化艺术会馆举行的“光山学院”讲座上，花园设计师、作家 Hwang Jiha 介绍自己的创作世界和韩国庭园的哲学。记者金完中

Hwang表示：“庭园是展现自然循环的空间，植物则是具有回归原始本性存在”，“非军事区铁丝网内的原始森林证明了，即便是人类制造出的分裂，自然早已超越了它。”她的代表作《静谧的时间：非军事区禁忌之园》正是承载这一问题意识的作品，在切尔西花展上赢得了世界瞩目。

Hwang在2011年凭借《解忧所——倒空心灵之地》获得艺匠庭园部门金牌和最高奖，2012年又以《非军事区禁忌之园》在展示庭园部门摘得金牌及主席奖（全场最高奖）。此后，她还在2012年日本园艺世界杯中获得铜奖，2013年受邀参加大韩民国顺天湾国际庭园博览会展出，2023年再夺切尔西花展金牌，并于2024年参与新加坡花园节。

19日，在光山文化艺术会馆举行的“光山学院”讲座上，花园设计师 Hwang Jiha 介绍了其在2012年英国切尔西花展获奖作品“寂静的时间：非军事区禁忌花园”。Hwang 作家当天表示：“花园是一门思考自然与人类共存的艺术”，并讲述了自己以韩国植物与情感完成的创作旅程。宋宝贤记者供稿

在讲座中，Hwang强调：“日常空间中的厕所，被重新诠释为象征生命循环的庭园，而被禁止踏入的土地，则转变成了最具生态性的空间。庭园的本质不在于美，而在于思考。”她还补充说：“就像我们丢弃的粪便滋养土壤，让植物生长，再反过来滋养人类一样，人类在循环面前应当保持谦卑。”

她还分享了在当地经历的趣事。Hwang说：“当时采访请求如雪片般飞来，但因为我英语不太好，只能一路躲着走。结果媒体干脆自己解读，把我报道成‘沉默的东方艺术家’。”说到这里，她笑了起来。接着她提到：“有个大约7岁的孩子对我说，‘我也是像你一样的花园设计师’，还说‘在你的庭园里，我会安静下来’。那是我从事庭园创作一生，从未听过的一句话。”