安山市招募赴德国自动化系统展会“SPS”参观团

by Jung Doohwan

Published 19 Jun.2025 10:53(KST)

补贴机票、交通费、翻译费和门票等费用
安排走访当地优质企业、举办研讨会等行程

京畿道安山市19日表示，将面向企业招募将于今年11月赴德国纽伦堡参观自动化系统及零部件展会“SPS（Smart Production Solutions，智能生产解决方案）”的参观团。

此次招募参观团，旨在支持市内中小制造企业扩大出口并掌握全球产业动向，计划招募规模为34人。

这一每年11月举办的展会，有2000余家企业参展，观众人数超过10万名，是自动化系统及零部件领域具有代表性的博览会。

参观团将于11月23日至29日赴纽伦堡以及法兰克福、斯图加特进行为期7天5晚的访问，不仅参观展会，还将走访当地优秀企业并参加研讨会等活动。市政府计划为参团者提供50%的机票补助以及当地交通费、口译费、门票等支持。

参观团面向安山市辖区内制造企业的全体职员开放报名。有意者可在下月3日前通过电子邮件、邮寄或现场提交方式报名。详细内容可在安山市厅官方网站的“公告·公示”栏目或安山商工会议所官网上查询。

市政府将根据对地区经济的贡献度、技术实力、出口能力、参观目的及计划等标准，按定量（80%）与定性（20%）相结合的方式进行评估，最终选定参观团成员。

安山市长 Lee Mingeun 表示：“此次参观SPS将成为直接了解最新工业自动化技术并进军全球出口市场的宝贵机会。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。