名为成长的错觉

[烤面包的打字机] 在“脱增长”时代的生存之道 View original image

全球范围内的经济不景气正在长期化。新冠疫情大流行之后持续的经济低迷,已经连接成制造业危机、就业岗位不足、内需市场恶化。韩国也不例外,有人甚至称韩国经济已经步入长期萧条。


作者认为,我们当前经历的经济不景气并非短期现象,而是因为全世界已经走上了“脱增长”的道路。也就是说,那种只要投入资本和劳动力,增长与利润就会自动随之而来的传统资本主义思维方式,已不再有效。作者的判断是,现在必须从根本上重新审视这一整套框架。


他对以国内生产总值(GDP)为中心的传统增长范式提出质疑。按GDP计算,韩国是位居世界前十的经济大国,但在联合国发布的《世界幸福报告》中却仅排在第58位,而且这一排名还在逐年下滑。对于“我们生产得更多、工作得更久,但真的因此变得更幸福了吗”这一问题,作者给出的回答是斩钉截铁的“并非如此”。


迄今为止,我们将增长视为唯一目标一路狂奔。“生产多少才算足够”、“要与谁、以何种方式分享”之类的思考被一再推后。其结果则以过度生产、过度劳动,以及气候变化与不平等的形式反噬而来。然而,无限增长如今不仅已不可能,也不可持续。尤其在人口减少加速的韩国社会,“多多生产”的方向本身就不现实。


当下的价值消费或零浪费运动,在外人看来或许像是少数人的“矫情”,但作者强调,恰恰这是脱增长时代最具战略性的生存方式。“少消费、多分享”的生活方式,完全可能成为危机之后新的常态,即所谓“新常态(New Normal)”。事实上,世界各地的日常生活范式正在发生变化,四天工作制、极简主义、地方自给经济、共享经济试验等种种形式的变革层出不穷。如今,“少赚一点、少花一点、更像自己地活”正在从例外变成普遍的实践。


当然,要推动整个社会发生改变,仅靠个人努力远远不够,还必须伴随政府、企业和制度层面的变化。例如,对环境和社会成本高的产品征收更多税费,或者将福利作为预算编制的核心标准等,需要推进兼顾分配与循环的政策性转向。要使之成为可能,公民社会广泛的共识与连带至关重要。


“让我们慢一点增长”并不是号召退步,而是建议摆脱既有的增长导向型生活,重塑新的生活框架:少工作,少消费,更重视质量而非数量。这不仅是一种经济选择,更可能是在陷入危机的地球上求生的战略,也是找回有尊严的人类生活的道路。


在脱增长的时代,这本书向我们抛出了令人不适却又必不可少的问题:我们究竟还能再增长多少?在那条路的尽头,又有什么在等待我们?



《名为增长的错觉》 | Ahn Hoki著 | Deulnyeok出版社 | 320页 | 1.98万韩元


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。