16日在Leeum美术馆邀请170名多文化家庭
呈现展览与演出
提供8国语言文字翻译服务
三星文化财团运营的Leeum美术馆16日面向龙山区家庭中心等9家机构，邀请约170名多文化家庭成员参观美术馆并举办观览活动，17日对此予以说明。
此次活动旨在彰显家庭多样性并促进与当地社区的交流。以龙山区家庭中心为核心，梨泰院全球村中心、龙门洞居民中心、二村全球村中心、Mari移民女性庇护所等机构共同参与。
活动选在美术馆每周例行休馆日星期一举行，在相对宽松的环境中进行。正式观展前，主办方安排了介绍美术馆与展览的时间，帮助参与者理解展览内容。随后，参与者自由参观了“古美术常设展”“现代美术藏品展”以及皮埃尔·于格个展《Liminal》。
以韩国传统文化为主题的演出也同步举行。在Leeum美术馆礼堂，国乐人 Shin Hyeongsik 与传统表演艺术团体“IT4”通过盘索里和四物游戏，呈现了《兴夫传》中的一个片段。
为方便不熟悉韩语的参与者，活动利用生成式人工智能为基础的实时多语种文字翻译解决方案，提供英语、中文、日语、越南语、菲律宾语、乌兹别克语、孟加拉语等8种语言的实时文字翻译服务。
参与者表示：“从韩国传统美术，到只听过名字的著名艺术家作品，再到像‘皮埃尔·于格’展这样首次见到的新奇作品，都能在同一处看到，仿佛在全世界的美术馆间旅行一般。”
龙山区家庭中心主任 Han Seongyu 称：“随着多文化家庭比例不断提高，为了让他们能够在我们的社会中稳定定居，社会包容性非常重要。Leeum美术馆此次邀请活动，为成员们提升归属感和相互理解提供了良好机会，非常感谢他们筹办这样的活动。”
三星文化财团代表理事 Ryu Munhyeong 表示：“Leeum美术馆一直在努力，让拥有多元文化背景的人们能够通过美术进行沟通与共鸣。对本次活动中给予支持的各机构相关人士深表感谢，今后也将尽最大努力，成为任何人都能轻松前来、向所有人开放的美术馆。”
自2022年起，Leeum美术馆每年定期举办3次邀请活动，让当地社区的多元成员都能享受文化艺术。包括本次活动在内，累计受邀人数约为1600人。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
