自然与时间雕琢的幽静庭园……潭阳“明玉轩园林”

Published 17 Jun.2025 13:23(KST)

Updated 26 Jul.2025 02:18(KST)

open/close

承载朝鲜士人精神的传统“别墅庭园”
夏季红艳盛放的百日红花正当佳期

明玉轩亭子。这里是朝鲜中期文臣吴希道曾居住的宅邸花园。潭阳郡提供

全罗南道潭阳郡古西面的“鸣玉轩园林”是一座完整保留了朝鲜时代士大夫自然观与思索空间的传统别墅式庭园。

近来，为了欣赏四季不同景致而前来的游客络绎不绝，使其再次作为潭阳代表性的庭园文化资产之一而备受关注。

鸣玉轩园林是朝鲜中期文臣吴希道的儿子吴以靖为追思父亲而营建的别墅庭园。亭子名“鸣玉轩”源自亭后泉水流淌之声清澈悦耳，如玉珠相击，据传是当代大学者尤庵宋时烈亲自题名。

这一以亭阁和庭园为中心构成的空间，不仅仅是一处景观，更是能够感受与自然共生、专注于思索与学问的士大夫精神的哲学空间。

明玉轩花园的池塘。潭阳郡提供

通往鸣玉轩的道路限制车辆通行，游客需从停车场步行约700米前往。沿着碎石路和土路穿过村庄，一路倾听乡村质朴的风景与自然之声，能够自然而然地体会到这座庭园所蕴含的“慢的美学”。

进入庭园后，最先映入眼帘的是亭子前的两座池塘。它采用朝鲜传统庭园样式之一“方地圆岛”的结构，即在方形池塘中设置圆形小岛，以此形象化自然的法则。

池塘周围百年以上树龄的紫薇树和松树相互映衬，营造出幽静的景致。尤其在夏季，红艳的紫薇花飘落在池面上，庭园之美达到极致。

夏季一到便被染成一片殷红的名玉轩园林紫薇花。潭阳郡提供

寓意“百日开花”的紫薇树象征着士大夫的坚韧与节操，静静凝望花朵、短暂沉浸于思索之中，正是这片景致所带来的独特体验。

鸣玉轩规模虽不大，但因其四面通透的结构，坐在檐廊上即可一览静谧的森林与池塘。尽量减少人工痕迹的庭园不违逆自然，而是如实接纳，通过与自然的和谐，展现出非“人本”而是“自然本位”的庭园之美。

郡相关负责人表示：“鸣玉轩园林是承载朝鲜士大夫生活与精神的历史文化资源，在四季变换的自然中，人们可以在此感受到休憩与思索的价值。特别是在紫薇花盛开的夏季，更能体验到潭阳别具一格的魅力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。