Lee Jaemyung总统16日谈到韩日关系时表示,两国是“重要的伙伴”,并称:“让我们携手并进,共同迈向更加美好的未来。”
Lee总统当天在首尔举行的韩日邦交正常化60周年纪念庆祝活动上,通过视频致辞表示:“希望在迄今为止取得的成果和发展基础上,今后韩日关系能够实现稳定且面向未来的发展。”
Lee总统当天启程前往加拿大出席七国集团(G7)首脑会议,因此以视频致辞代替现场出席。
Lee总统表示:“上周与日本首相Ishiba Shigeru通电话时,我提出要共同打造符合新时代要求的面向未来的韩日关系”,“以即将举行的G7首脑会议为起点,我期待今后能与首相阁下不断累积互信与友谊。”他同时强调:“我相信,今天的招待会将成为开启韩日关系新时代的一个里程碑。”
此外,Lee总统指出:“1965年6月22日,两国签署《韩日基本条约》及其附属协定,标志着两国开启了新的合作时代”,“此后60年间,我们两国在经济、文化和人员往来等诸多领域取得了引人注目的共同发展。”
他接着表示:“1965年约2亿美元规模的双边贸易额,到2024年已超过约700亿美元,增长了约350倍;年度人员往来规模也从当时的约1万人增加到如今突破1200万人”,“2002年世界杯把两国人民紧紧联系在一起,文化交流也变得愈发深厚。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。