Chungcheongnam-do知事Kim Taeheum：“Jicheon水坝，居民意愿最重要……支持率达70%至80%”

by Lee Byungryeol

Published 16 Jun.2025 11:22(KST)

Updated 29 Jul.2025 10:23(KST)

open/close

“不能搞政治算计…再投1000亿激活地方经济”

Chungcheong南道知事 Kim Taeheum 访问扶余郡，在与当地言论界举行的座谈会上致辞。李炳烈记者供图

忠清南道知事Kim Taeheum 16日就正在青阳、扶余地区推进的支川水坝建设表示：“以政治计算来处理这一问题是错误的”，“最重要的是居民的意愿”。

Kim知事当天在扶余郡举行的媒体座谈会上指出：“支川水坝问题不应随着政权更迭而摇摆”，“如果因为Lee Jaemyung当选总统就成为绊脚石，那就说不通。若以这种方式介入，那就是坏人”。

他接着表示：“目前在共计14个候选地区中，已有10处表明赞成立场，2处处于保留或协商中”，“我们内部已收到以青阳、扶余附近5公里半径为对象的民意调查结果，显示有70%至80%的居民表示赞成”。

他还指出：“真正反对的居民只是少数，政治人物却带头反对，这前后不合逻辑”，“反而正因为政权更替，现在正是重新检讨的时点”。

Kim知事表示：“居民补偿问题也已大幅改善”，“过去补偿金额低于400亿韩元，如今扩大到约780亿韩元，在此基础上，忠清南道还将追加投入1000亿韩元，以此构筑应对人口减少和促进地区经济活性的基础”。

他继续表示：“支川水坝并非单纯的蓄水设施，我们计划将其打造成旅游资源”，“将与青阳的公园高尔夫球场、森林资源研究所等联动，带动游客招徕和人口流入”。

他又强调：“目前有10%至20%的环境团体和部分居民表示反对，但我们绝不会忽视他们的忧虑”，“将广泛听取意见，制定充分的补充对策”。

同时他补充说：“方向和目标必须明确”，“如果政治人物逃避责任，可能给当地带来更大的损失。我也会以承担责任的觉悟来推进这一项目”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。