CJ第一制糖“bibigo炒年糕”入驻美国大型超市Kroger

by Han Yeju

Published 11 Jun.2025 09:43(KST)

拓展至当地杂货渠道
出口至美国、日本、澳大利亚等共49个国家

CJ第一制糖11日表示，已开始在美国大型流通渠道“Kroger”销售“bibigo冷冻辣炒年糕”。继去年年底在美国Costco首次推出“常温辣炒年糕”后，公司计划通过向当地杂货（grocery）渠道扩展销售网络，正式加快开拓市场。

CJ第一制糖此次是首次向北美主流市场出口冷冻形态的辣炒年糕。与常温辣炒年糕相比，冷冻辣炒年糕在年糕口感上更加Q弹，是一大优势。尤其是，与此前在美国销售的辣炒年糕产品不同，bibigo冷冻辣炒年糕无需另外清洗年糕或调节加水量，只需将内容物直接倒入平底锅烹调即可，十分便捷。此外，产品采用再现韩式家常辣炒年糕风味的酱汁，预计将获得喜爱韩式美食（K-Food）的当地消费者的良好反响。

Bibigo冷冻炒年糕。CJ第一制糖提供

以往在海外市场销售的辣炒年糕多以降低辣度或本地化为主，如今对正宗辣炒年糕的偏好也在不断提升。在全球市场上，辣炒年糕的人气持续攀升，全球消费者也逐渐习惯了韩式辣甜辣炒年糕的口感和味道。实际上，从2020年到2024年，韩国对美国年糕类产品的平均出口额年均增长率达到23%，CJ第一制糖的美国辣炒年糕出口额也在2024年较2023年增长了约4倍。

目前，CJ第一制糖正向包括美国、日本、澳大利亚在内的共49个国家出口bibigo辣炒年糕。尤其是在法国、日本等地，产品已进入Costco等主流流通渠道，并持续获得人气。CJ第一制糖表示，今后将以差异化的辣炒年糕产品组合为基础，扩大全球销售渠道，进一步加速增长势头。