始兴市在Baegot地区引进2.2万亿韩元规模的钟根堂研发综合园区

by Jung Doohwan

Published 10 Jun.2025 16:01(KST)

Updated 10 Jun.2025 16:25(KST)

open/close

在Baegot地区7.9791万㎡研究3-1用地建设
市长 Lim Byeongtaek：“集中力量培育生物产业”

京畿道始兴市成功引进2.2万亿韩元规模的大型企业投资，用于打造生物专业园区。

始兴市于10日在首尔西大门区忠正路3街的钟根堂总部，与钟根堂签署了关于建设最尖端生物医药品复合研发园区的投资谅解备忘录。

10日，在首尔宗根堂总部举行的尖端生物医药品复合研究开发园区投资协议签署仪式上，从左起，国会议员 Jo Jeongsik、宗根堂代表 Kim Youngju、始兴市市长 Lim Byeongtaek、始兴市议会议长 Oh Inyeol 手举协议书合影。始兴市提供

此次签署谅解备忘录，是继今年2月在京畿经济自由区白翟地区将研究3-1用地选定为钟根堂的优先协商对象之后的后续程序。市政府与钟根堂在当天签署谅解备忘录后，将于本月20日前后签订土地买卖合同。

钟根堂的总投资规模约为2.2万亿韩元，这是京畿道内单一生物企业中规模最大的投资。钟根堂计划以本次协议为基础，在白翟地区研究3-1用地7万9791平方米范围内建设尖端生物医药品复合研发园区。

该园区将配备生物医药品研究设施、研究支援中心、研发实证设施等，未来将主导公司的新药开发、基因治疗药物研究等。

协议中还包括本地居民10%以上优先雇用、与高校就业衔接等方案。由此，市政府预计园区建成后，将有助于创造就业岗位，带动地区经济活性化。

市政府表示，将积极支持钟根堂稳定推进投资落实和研究园区建设。同时，还将通过开发正往用地和月串站周边用地、扩充基础设施等方式，进一步扩大企业引进。

Im Byeongtaek 始兴市市长表示：“此次协议是自去年6月始兴市被指定为国家尖端战略产业生物专业园区以来，在短时间内取得的前所未有的成果”，“今后将集中全部力量，让更多企业能够与始兴市携手提升生物产业竞争力”。

Kim Youngju 钟根堂代表称：“此次投资将成为提升钟根堂生物研发（Research and Development）能力、强化全球竞争力的重要转折点”，“我们将与始兴市一道，把这里打造成为引领生物产业未来的创新据点”。

另一方面，“京畿始兴生物专业园区”共指定在包括白翟地区在内的4处区域，分别为即将开发的“正往用地”、“月串站周边用地”和“始兴智慧园区”等。钟根堂研究复合园区将落户的白翟地区，计划于今年8月开工建设始兴白翟首尔大学医院（暂称）。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。