Kim Donggeun市长：“CRC将成议政府未来核心区……将跃升为自给自足城市”

by Lee jonggu

Published 10 Jun.2025 14:11(KST)

议政府市：从美军驻扎到被指定为经济自由区
从70年国家安保牺牲象征转变为议政府未来象征
CRC通行道路开通：“封闭之地回归市民怀抱”
推进设计集群，获选经济自由区候选地等新基础到位

京畿道议政府市（市长 Kim Donggeun）正加快推进开发工作，力图将70年来作为国家安保核心基地的“红云营”（Camp Red Cloud，CRC），打造成市民与企业共同成长的自给自足城市核心区域。

Kim Donggeun市长本月9日与居民一起步行CRC通行道路全路段，交流CRC的过去与未来。议政府市提供

据议政府市10日消息，CRC位于议政府市可能洞，用地面积约83.6万平方米（25万坪），自1953年以来一直是美军第一军团和第二师团司令部驻扎的历史性空间。2022年归还后，CRC至今仍完整保留原貌，因其独一无二的历史价值，被视为开启议政府市未来的核心资产而备受关注。

“从封闭土地到开放空间”……CRC通行道路开通成效

议政府市并未将CRC视为单纯的归还供给地，而是以打造“归还市民怀抱的开放空间”为愿景，推进开发。作为其中一环，2023年7月开通了CRC通行道路，大幅提升了可达性和交通便利性。

开通前，每天有3万辆车辆集中在东侧单向通行路，交通拥堵严重；通行道路开通后，通行时间由5分23秒缩短至2分1秒，缩短幅度达63%。

近期简易交通量调查结果显示，每天平均有1万多辆车通过该通行道路。

据国土交通部分析，该道路通过缩短通行时间和减少二氧化碳排放等效果，每年可节约约70亿韩元的成本。

被指定为经济自由区候选地……CRC的未来走向如何？

CRC在归还之后，仍以其独特的历史价值，被视为议政府市未来增长动力而备受瞩目。议政府市为迎接第四次工业革命时代，计划在CRC内部打造作为未来产业核心基础设施的“设计集群”。

市政府计划在该用地内建设设计集群以及媒体内容与人工智能（AI）商务枢纽，将其打造成培育尖端产业和创造就业机会的核心据点。

同时，市政府正与国防部协商，推进对礼拜堂、司令部、车辆维修所等16栋近现代史价值较高建筑物的保护工作，并计划在凸显这些建筑历史性的基础上，推进具有CRC独特特色的开发。

议政府市以在2027年实现正式指定为经济自由区为目标，计划在今年下半年推进发展综合规划变更，并着手制定基本构想和开发计划。

尤其是在今年4月，CRC被指定为京畿经济自由区候选地，取得了具有重要意义的成果。市政府计划在CRC内建设媒体内容与人工智能（AI）商务枢纽，将其打造为培育尖端产业和创造优质岗位的创新据点。

为将这一蓝图变为现实，市政府正于今年下半年推进发展综合规划变更，并将通过与中央政府的积极协商，努力使CRC开发计划得到国家政策层面的反映。

Red Cloud军营全景。由议政府市提供

开启议政府市未来的“机遇之地”……通过CRC实现自给自足城市跃升

市政府正以开启议政府市未来的代表性“机遇之地”CRC为中心，集中行政力量，推动自给自足城市的跃升。

从今年10月起，计划开展污染土壤净化作业；目前正以2027年获得经济自由区指定为目标，推进经济自由区基本构想制定服务以及开发计划编制工作。

CRC在优越交通基础设施的加持下，具备吸引全球企业和人才的最佳区位条件，同时通过税收减免和投资引进支持体系等，具有打造企业友好型环境的巨大潜力。市政府将充分发挥这些优势，把CRC建设成为企业与市民共同成长的城市核心。

与当地居民共同开展“通行道路开通两周年现场检查”

值CRC通行道路开通两周年之际，市政府于本月9日与当地居民一起，以“温暖同行”活动的一环，开展了通行道路现场检查。

本次现场检查由可能洞、绿杨洞、兴善洞3个行政洞的9名当地居民共同参加，从通行道路入口（可能洞）出发，一同步行全程，在行走中重温CRC的价值。

当天，市长 Kim Donggeun 与居民一起步行了通行道路全段（1公里），共同回顾CRC的过去并畅谈其未来。

去年2023年7月举行的CRC通行道路开放活动。议政府市提供

市政府以通行道路开通为契机，在当地居民积极参与和沟通的基础上，将CRC打造为与市民共同营造的空间。今后也将通过这种以现场为中心的沟通方式，持续推进CRC开发项目。

市长 Kim Donggeun 表示：“红云营（CRC）通行道路的开通，不仅仅是改善交通基础设施，更是将CRC归还市民怀抱的第一步。今后也将通过与居民的沟通与合作，把CRC建设成人人都能切实体会的开放空间，并通过获得经济自由区指定和引进企业，努力实现向自给自足城市的跃升。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。