淳昌郡开展“春季农村帮工”活动至本月底

by Kim Ugwan

Published 09 Jun.2025 14:09(KST)

Updated 26 Jul.2025 16:03(KST)

open/close

辣椒支架安装、疏果、套袋等

全罗北道淳昌郡在全面进入春季农忙期之际，将在本月底前集中推进“春季农村助耕”活动。

据郡方面9日消息，本次助耕活动是为反映人口减少、老龄化、女户主增多等导致农村劳动力严重短缺的现实而制定，旨在帮助实现适期农耕，并协助农户稳定维持生计。

顺天郡在全面进入春耕农忙季之际，将集中推进“春季农村帮工”活动，持续至本月底。顺天郡提供

本次活动以淳昌郡全体公务员自发参与为中心推进，并在民间社会团体、军队部队、教育机构、企业等各类有关机构和团体的协助下共同开展。

主要支援对象为已进入收获期的梅子、覆盆子、桑葚等作物，将优先提供劳力支持；同时还将投入人手参与辣椒支柱安装、果实疏果、套袋、地膜覆盖、病虫害防治、水稻插秧作业、农业废弃物收集以及农田整理等多种农事活动。

特别是将支援重点放在确实需要帮助的农户上，摒弃形式化、活动式的做法，把重点放在切实有效的帮扶上。

在现场将由农业技术中心的指导员、研究员以及各邑·面咨询所所长等专业人员同行，对参与者进行作业指导，以同时确保作业效率和安全。

同时，在生态农业科及各邑·面产业团队设立“农村助耕支援窗口”，快速对接需要人手的农户与希望参与志愿服务的团体，并通过以需求为中心的人员配置，提供系统化支援，确保真正发挥实质性帮助作用。

郡守 Choi Youngil 表示：“倾听农村一线的声音，让公务员与地方社会共同分担农业的困难，这才是真正的共生共赢。希望通过本次助耕活动，能够为当地农户提供实实在在的帮助，今后也将持续努力，打造一个农业受到尊重的淳昌。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。