刺绣与宫中彩画之美…Kim Yeongi·Kim Younghee·Choi Seongu被认定为非物质遗产传承人
技艺卓越，为全胜付出多重努力
以彩色丝线绣出纹样、延续传统刺绣脉络的两位工艺匠人与制作“丝绸花”、守护宫廷文化传统的另一位工艺匠人，被认定为国家级非物质文化遗产代表性传承人。
国家遗产厅9日表示，经过非物质遗产委员会最终审议，认定72岁的 Kim Yeongi 和75岁的 Kim Younghee 为“刺绣匠”代表性传承人，65岁的 Choi Sungwoo 为“宫中綵花”代表性传承人。有关方面一致认为，他们在各自项目上的技艺都十分卓越，并为传承付出了多方面的努力。
刺绣匠，是指用多种颜色的丝线穿入针中，在底布上绣出纹样的技艺，或拥有此类技艺的工艺匠人。刺绣不仅是织物表面的装饰，更被视为可以窥见人们生活与风俗的造型艺术活动。
被认定为代表性传承人的 Kim Yeongi 自1970年起，师从已故代表性传承人 Han Sangsu 学习刺绣技艺，55年来不断精进。2008年成为刺绣匠传承教育师后，致力于相关传承活动。Kim Younghee 自1966年起，师从代表性传承人 Choi Yuhyeon 学习刺绣工艺，59年来专注于延续并弘扬韩国传统刺绣的脉络。
宫中綵花，是指为宫中宴乐或仪礼而制作的花饰。以丝绸、苎麻、蜂蜡、羽毛等多种材料精心修整、染色，再精细再现寓意吉祥的牡丹、莲花等花卉以及昆虫、动物。国家遗产厅相关人士表示：“宫中綵花是体现宫廷权威、等级与品位的重要装饰品，象征着和平、长寿与健康。”
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
Choi Sungwoo 是2013年被认定为代表性传承人的工艺匠人 Hwang Suro（本名 Hwang Eulsun）的儿子。他在协助母亲创作的过程中，自然而然习得宫中綵花技艺，并于2016年成为国家级非物质文化遗产技艺传承人。自2020年起，他作为韩国宫中花博物馆馆长开展多种活动，同时以文化策划人身份活跃，并合著出版了《一目了然的綵花》一书。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
