“日本要打造‘第二个LINE’，韩国盯上1.2亿市场”[韩国大转型，韩日未来合作]

有分析指出，值此韩日邦交正常化60周年之际，双方应在各自优势基础上，通过分工与协作构建经济共同体。像已在日本扎根成为“国民通讯工具”的“LINE”一样，将人工智能（AI）及数字化转型需求与韩国的实证能力相衔接的技术合作，有望进一步延伸至医疗、生物、能源等实体产业全领域。

对外经济政策研究院高级研究委员Kim Gyupan于23日表示：“韩国能够在实质层面为日本提供帮助的领域是人工智能转型（AX）”，“在数字化转型（DX）领域，韩国的实证经验可以在与日本的互补性合作中发挥积极作用。”

View original image

韩国外国语大学融合日本地域学部教授Lee Jipyeong指出：“如果韩国的数字技术能够在当地完成实证并与制度对接，就有可能形成日本市场自然而然予以接纳的结构”，并提及“LINE”的案例。2011年东日本大地震后在日本迅速崛起的通讯软件“LINE”由韩国Naver的技术开发而成，至今仍是日本80%国民在使用的主要平台。作为日本通过外部技术补充数字基础设施的代表性案例，被评价为展现韩日合作可能性的典型。日本积极引进外部技术的经验，不仅体现在数字平台领域，也显示出在医疗、生物等实体产业中扩大合作的潜力。

韩国医疗AI企业Lunit正与日本富士胶片合作，以医院为中心导入AI影像诊断解决方案，并顺应应对老龄化的痴呆症早期诊断需求，在日本不断扩大实证机会。日本在制度和基础设施方面较为完备，但在诊断技术上相对薄弱。有分析认为，与韩国企业的合作能够切实推动医院向AI基础诊断体系转型。考虑到两国国民的遗传相似性及疾病特征，共同开发和临床实证有望成为降低初期准入门槛的手段，而日本地方医院聚集了大量经验丰富的医务人员，这一点也被寄予厚望，有望成为医疗技术交流的基础。

生物领域的合作潜力同样巨大。日本在再生医疗和罕见病治疗技术方面具有优势，但在大规模生产和商业化工艺上相对薄弱。韩国则在生物生产基础设施和应用技术方面具备长处，同时还建立了以风险企业为中心的灵活开发体系。部分韩国生物企业正与日本医院签署协议，同时推进技术实证和与保险对接的程序，这一模式因能够缩短进入制度体系和实现收益化的路径而备受关注。

在能源和材料领域，为开发下一代产品而进行的分工型合作也十分迫切。代表性案例是全固态电池。日本在材料和基础技术方面占优，韩国则在电池单体及量产技术方面具备优势。Lee教授解释称：“在全固态电池或氢燃料电池等中长期重要领域，有可能实现分工合作。”

现代汽车与丰田推进氢燃料汽车相关技术合作，同样具有高度象征意义。氢能源与城市燃气、钢铁、石油化工等多种产业相互关联，因此也在探讨共同利用船舶和储存设施等方案。

在供应链稳定化方面，双方的合作空间也很大。韩国和日本正在构想与澳大利亚等第三国共同开发矿山，以及在原料运输、加工、再处理等全阶段开展合作的情景。鉴于中国正快速获取核心技术专利，并以“规模”优势强化扩张战略，韩日两国有必要就此展开共同应对。Lee教授强调：“在中国已抢占相当部分技术专利的情况下，韩国和日本至少应在下一代技术领域共同设计联合研发（R&D）和专利战略。”

必读新闻

“年薪1亿”三星电子员工若领6亿绩效奖金…税负预估出炉

• 李总统喊话“要给得让人吃惊”后…举报奖励金将成真正的“彩票大奖”
• 相处30多年如家人…丈夫一去世就被赶走的儿媳
• 尽管“坦克日”惹争议 光州多所学校仍购买星巴克礼品券
• 穿皮夹克现身街头狼吞8400韩元一碗的面条…这家小店瞬间成排队名店

从能源安全角度看，相关讨论也在不断扩大。考虑到美国总统Donald Trump曾向韩日两国提出购买液化天然气（LNG）的建议，从长远看，有可能研究为强化供需稳定性和价格谈判力而构建能源共同体的设想。Lee教授表示：“能源是规模经济发挥作用的领域”，“如果韩日制定共同进口战略，能源外交的影响力也将随之提升。”在地缘政治风险导致能源价格波动性不断加大的背景下，能源消费国之间的战略协作正成为应对风险的必不可少手段。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。