②一块方包要价4200韩元…比发达国家还贵
贝果、法棍在本地售价也高于原产国

编者按根据统计厅发布的消费者物价动向,今年5月加工食品物价同比上涨4.1%,而面包物价却上涨了6.4%。面包消费者物价指数为138.48,与基准年度2020年(100)相比,5年间上涨了38.48%。涨幅甚至超过了韩国人喜爱的零食辣炒年糕和炸鸡。面包曾是一种人人都能轻松享用的点心,如今却成了让人难以轻易下手的高价食品。韩国的面包价格为何会一路大幅攀升?

韩国的面包价格位居全球第8位。一条吐司面包的平均价格在4000韩元区间,比人均国内生产总值(GDP)高于韩国的英国、加拿大、瑞典等主要发达国家还要贵。


盐面包鼻祖卖1000韩元,韩国要3000韩元…面包价比发达国家还贵[面包价格的秘密] View original image


根据国家和城市统计比较网站Numbeo 14日公布的数据,截至本月11日,韩国一条500克吐司面包的价格为3.06美元(约4200韩元),在全球124个国家中排名第8。面包价格高于韩国的国家只有7个,分别是:冰岛(4.07美元)、瑞士(3.70美元)、美国(3.64美元)、丹麦(3.43美元)、挪威(3.41美元)、卢森堡(3.19美元)、哥斯达黎加(3.14美元)。


相反,瑞典(3.01美元)、奥地利(2.86美元)、加拿大(2.71美元)等国的吐司面包价格都低于韩国。面包最便宜的国家是阿尔及利亚,一条吐司面包的价格仅0.16美元(约220韩元)。


盐面包鼻祖卖1000韩元,韩国要3000韩元…面包价比发达国家还贵[面包价格的秘密] View original image

韩国面包价格相较其他国家明显偏高,这一点不仅体现在吐司面包上,从其他品类中同样可以看出。被认为是“盐面包”鼻祖的日本烘焙店“Pan Maison”,目前一只盐面包的售价为120日元(约1150韩元)。在韩国,巴黎贝甜的盐面包售价为2800韩元,以大型企业连锁烘焙店为基准,整体价格多在3000韩元左右。尤其是在一些以口碑著称的个人经营面包店,盐面包价格甚至飙升至4000韩元后段至5000韩元出头。


贝果的情况也类似。被列为“纽约三大贝果”之一的“Ess-a-Bagel”,其单个贝果价格为2.05美元(约2800韩元),但在韩国的贝果专门店中,价格大多在4000韩元左右。法国巴黎的法棍面包平均单价为1.19欧元(约1800韩元),与韩国单价在3000韩元后段区间的法棍价格相比,差距明显。椒盐卷饼方面,德国大型连锁面包店的售价为1.2欧元(约1800韩元),而在韩国则多在3000至4000韩元区间。



首尔某家面包店的陈列台景象。

首尔某家面包店的陈列台景象。

View original image


大韩制菓协会事务总长Choi Jiwoong就韩国面包价格相比其他国家尤为偏高的原因表示:“与美国或欧洲不同,韩国消费者更偏好配料丰富的产品。面包价格会因使用了哪些原料、重量多少而有所不同,由于这种偏好差异,只能投入更多原料成本。”他还表示:“小麦等主要原料依赖进口这一点也会影响面包价格。为缓解这一问题,我们正与农林畜产食品部合作,利用米粉举办烘焙新菜单品评会等,开展多种活动。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点