通过市民参与型交流拓展合作 提升国际城市地位
市长 Jeong Jangseon：“将成为地方政府间合作的典范”
京畿道平泽市将正式重启因新冠肺炎等原因而中断的与中国主要城市的友好交流。
平泽市于2日表示，值市级行政区整合30周年之际，已确定并将正式推进“与中国友好城市国际交流推进计划”，以战略性重整此前停滞的与中国友好城市交流，并扩大合作范围。
与平泽市建立友好交流关系的中国城市共有7个，分别是青岛、大连、日照、烟台、荣成、宁波、厦门，但因新冠肺炎及外交因素，交流一度中断。不过，近期借助亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议、韩中高层会谈等契机，两国关系呈现回暖势头，平泽市也计划在此基础上扩大与上述城市的交流。
本次计划的核心内容包括：制定分城市定制化交流战略，恢复与交流不活跃城市的关系，深化与交流活跃城市的务实合作，加强与相关机构的联动基础等。
平泽市首先将以文化艺术、体育领域为重点，重启与大连、青岛、荣成等此前中断交流城市的合作。对烟台、厦门等一直保持积极交流的城市，则把合作领域拓展至青年、产业和智慧城市等方面。
下月，平泽市还将派出由市内大学生组成的官方代表团，参加在中国宁波市举办的“国际青年交流营”。该交流营是宁波市邀请各国际友好城市青年参与的项目，内容包括共同议题发布、传统文化体验、多文化团队项目等。平泽市计划把此次派遣作为奠定青年城市外交基础和扩展市民参与型国际交流政策的跳板。
自明年起，平泽市还将把“1城市1代表交流项目”常态化，构建兼具实效性和可持续性的国际交流体系。
平泽市市长 Jung Jangseon 表示：“本次推进计划将成为韩中地方政府间务实合作的典范”，并称“将努力使国际交流的成果切实转化为惠及市民和当地社会的实际利益”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
