Lee:“不是已经把共同民主党民主化了吗”
共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung 在竞选现场提及去年总选过程中出现的“非明横死”公荐风波,并表示:“把很多东西都改变了,这也是罪吗?”
30日,在江原道春川市的竞选现场,Lee 候选人表示:“有些人害怕 Lee Jaemyung,有人认为我会上台搞独裁,但我什么时候搞过独裁?”他如此说道。Lee 候选人还强调:“大家说是‘非明横死’,可是在党内预选中把他们淘汰的是党员,又不是我去内定谁、安插谁。”
此前在去年的总选中,当时属于“非明系”(非 Lee Jaemyung 系)的多名现任议员在公荐中大批落选,引发所谓“非明横死”公荐的争议。Lee 此番主动提及,被视为选择正面突围。
Lee 候选人表示:“总是说我可怕,但我不是一个可怕的人。”他还称:“有人说‘理由说不清,但总觉得会搞独裁’,可一旦具体问下去,又只说‘就是觉得会那样’。”他在向支持者讲述自己小学、初中时期以及踏入政界等过往经历的过程中,提到政党时反问说:“难道不是我把民主党变得更加民主了吗?”
他表示:“大家对 Lee Jaemyung 的期待就是这些。”并强调自己的清廉:“当市长时从未滥用权力,从未收过哪怕10韩元的小钱,连那些人的脸都不认识。”他接着说:“正因为我行使了人民托付的权力,(在以往经历中)才取得了成绩并获得认可。原本那些(权力)被不当占有、形成了特权,现在到了要把这些特权公平地返还给全体国民的时候了,而那些觉得‘可怕’的人,只是不愿被夺走这些东西。”
Lee 候选人还表示:“如果有人说害怕 Lee Jaemyung,你就问他:‘你做过什么坏事吗?’‘有什么特权要被夺走吗?’‘我们又没有什么会被夺走的,相反还要公平分配,所以一点也不可怕呀?’”他又称:“压倒性多数的国民会变得更幸福、更少委屈,整体上会更加合理,从而实现持续发展的增长,不是吗?”
他同时呼吁投票,表示:“必须向既得利益者确切证明,选票比子弹更有力量。”Lee 候选人还表示:“国家也必须按照国民的意愿来运转,建设一个最尊重国民意志的国家。无论别人怎么说,都不要在意,让我们用自己的双手、用选票来证明,我们才是这个国家的主人,为真正的大韩民国奋勇前进。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。