[现场报道]“希望有讲常识的总统”……以提前投票开启一天

by Byun Seonjin

by Choi Youngchan

Published 29 May.2025 09:31(KST)

Updated 29 May.2025 09:46(KST)

open/close

瑞草区·钟路区现场氛围
从早上6点起数十人排队
提前投票率“历史最高”

“希望能出现一位能够打造一个实现正义与常识的社会的总统。”

29日，在首尔瑞草区盘浦1洞居民中心，选民们在排队等候投票。记者 Byeon Seonjin 提供

第21届总统选举提前投票首日，一大早起提前投票站便不断有市民前来。

29日上午8时左右，在首尔瑞草区盘浦1洞居民中心遇到的李某（49岁）表示：“我把选票投给了那位我认为能够克服当前长期处于混乱状态的政局，并能稳定地运营国政的候选人。”

在钟路区钟路1·2·3·4街洞居民中心遇到的职场人士 Park 某（41岁）表示：“为了在大选当天及前后出国旅游，所以决定来参加提前投票。”申正允（29岁）则表示：“感觉大选当天会很拥挤，所以在上班前顺道过来投票。”

在这两个投票站，从上午6点开始就有二三十名选民在排队等候投票。投票工作人员在选民进入投票站前，会先询问其是否为本辖区或外辖区选民，并告知投票方式等内容。选民通过出示身份证件完成身份核验程序后，领取选票，投下自己宝贵的一票。

29日，在首尔钟路区钟路1·2·3·4街洞提前投票站，市民们排队等候投票。崔英燦记者提供

选民所支持的候选人各不相同，但都异口同声地表示，希望社会能够实现“常识与公平”。支持共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung 的 Na Okgun（79岁）称：“国民力量党看上去是为了自身利益在从事政治”，“为了未来世代，我选择了这位候选人。”Seo Jonggwan（71岁）表示：“对没钱的人来说，这位候选人当选会让生活好得多。”

支持国民力量党总统候选人 Kim Moonsu 的 Yoon 某（75岁）表示：“Kim 候选人曾担任部长、道知事等职务，却只在凤川洞拥有一套公寓，这让我感到他是真诚而廉洁的人。”Oh 某（73岁）则说：“当然是2号，还问什么”，并表示“比起罪犯，我更喜欢诚实的人”。

也有一些人表示自己投给了两大党之外的其他政党。Lee Jungmin（29岁）称：“民主党和国民力量党已经不再是能够对国家未来负责的政党”，并表示“我选择了一位能够引领大韩民国政治变革的人”。Yoo 某（26岁）说：“我觉得权泳国民主劳动党候选人最能代表现实劳动者的声音”，“虽然当选可能性较低，但我想做出一项符合自己信念的选择。”

必读新闻

明年若达不到业绩就砍到9700万…“6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿”细看三星电子DS部门绩效奖金

中央选举管理委员会表示，截至当日上午9时，投票率统计为3.55%。这是历次适用提前投票制度的全国性选举中，同一时间段投票率的最高值。与2022年第20届总统选举提前投票同期投票率2.14%相比，高出1.41个百分点；也比2024年第22届国会选举提前投票同期投票率2.19%高出1.36个百分点。提前投票将持续至30日，为期两天。投票时间截至当天下午6时，前往提前投票站必须随身携带身份证件。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。