ICOMOS建议列入名录,7月最终确定
自然与人类共同塑造的“文化景观”建议

每逢一季都展现出秀丽风光的金刚山,有望被列入北韩的联合国教科文组织世界遗产。


韩联社提供

韩联社提供

View original image

根据联合国教科文组织27日消息,世界遗产委员会的咨询机构——国际古迹遗址理事会(ICOMOS)和国际自然保护联盟(IUCN),对北韩申请列入世界遗产名录的金刚山作出了“列入”建议的评估结论。这是提交申请约4年后取得的成果,正式名称为“金刚山(Mt. Kumgang - Diamond Mountain from the Sea)”。


据悉,北韩将金刚山作为兼具文化遗产和自然遗产属性的复合遗产进行申报。负责评估和审查的国际古迹遗址理事会和国际自然保护联盟,会在“列入”“搁置”“退回”“不予列入”四项建议中择一,提交给世界遗产中心和申请国。就金刚山而言,两机构建议将其列入世界遗产,同时提议将除海金刚地区的海万物相、总石亭地区之外的其余部分,作为文化景观(cultural landscape)予以登记。文化景观是指自然与人类相互融合形成的文化遗产。这被视为超越以往将文化与自然二分的方式,对遗产概念的延展与拓宽。


韩联社提供

韩联社提供

View original image

金刚山与白头山并列为朝鲜半岛名山。以海拔1638米的毗卢峰为中心,无数山峰、奇岩怪石、瀑布与池潭交相辉映。它四时景色各异,展现出优美风光,因而又被称为金刚、蓬莱、楓岳、皆骨山等多个名称。



在无特殊变故的情况下,获得“列入”建议的遗产将由世界遗产委员会正式列入名录。第47届世界遗产委员会会议将于7月6日至16日在法国巴黎举行。如若列入成功,金刚山将成为北韩第三处世界遗产。此前已列入名录的遗产为“高句丽古坟群(2004年)”和“开城历史遗址地区(2013年)”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点