“为什么把台湾写成‘台湾，中国’？”…美国多名议员致信主要酒店

by Kim Jinsun

Published 23 May.2025 14:41(KST)

希尔顿向万豪、凯悦酒店集团致函：称“台湾或被解读为承认是中国一部分”

美国共和党两名议员致信本国大型连锁酒店集团，敦促其在官网和宣传资料等处，将“台湾，中国”(Taiwan, China)的表述改为“台湾”(Taiwan)。

据大公网通讯社（CNA）和美国自由亚洲电台（RFA）22日报道，美国众议院美中战略竞争特别委员会主席John Moolenaar和联邦参议员Marsha Blackburn等两名共和党籍议员，前一天向希尔顿、万豪、凯悦酒店集团发出包含上述要求的信函。

与报道内容无关的希尔顿酒店资料照片。希尔顿酒店官网供图

这些议员在信中表示，将台湾标注为“台湾，中国”的做法，可能被解读为承认台湾是中国的一部分，他们对此表示担忧。

议员们指出，“使用‘台湾，中国’之类的表述，会对中国对台湾拥有权威和主权的说法赋予错误信念，并暗示台湾为中国所有”，“这不仅直接与美国的政策相抵触，也会削弱台湾的民主制度”。

他们还提到，去年10月，美国国务院、商务部和农业部曾向美国《财富》杂志评选的世界500强企业首席执行官（CEO）致信，敦促其使用“台湾”(Taiwan)这一名称。随后又强调，“其他在国际上开展业务的主要美国企业，已经正确地将台湾识别为与中国分离的实体，敦促贵公司也予以效仿”。

在万豪酒店官网搜索“Taiwan”时，页面显示为“Taiwan, China”。万豪酒店官网提供

议员们还要求这些酒店企业说明，自何时起开始使用“台湾，中国”这一表述，以及在作出这一决定时是否受到中国政府的影响，并就此提供相关信息。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。