全罗南道为小微企业提供品牌与设计开发支持…增强竞争力

by Sim Jinseok

Published 22 May.2025 09:14(KST)

Updated 26 Jul.2025 18:45(KST)

open/close

新开发8处·翻新10处
预计受理至今年6月10日

在全罗南道小商工人设计开发扶持项目中诞生的成果物。全罗南道提供

全罗南道为加强小商工人的市场竞争力，正式推进“2025年小商工人设计开发支援项目”。

该项目从小商工人品牌设计、产品、包装设计开发到试制品制作，全流程提供支持，面向在道内从事食品、工艺品等制造业的小商工人。

今年将自本月20日起为期3周受理参与企业的申请书，对申请企业进行书面评估、现场评估和陈述等程序后，计划最终选定新开发8处、改版开发10处，共18处予以支持。

有意参与的小商工人可在下月10日前提交申请。对象及申请条件等详细内容，可通过全罗南道官方网站公告或全南科技园财团官方网站通知事项进行确认。

去年参与该项目的潭阳某食品企业代表表示：“通过该项目，在品牌方向性、目标客户、价格战略等整体开发过程中共同思考，得以改善符合产品特性的品牌与包装设计”，并称“随着消费者反应转好，销量也持续增长，对此非常满意”。

Jeon Nam-do 中小风险企业科长 Kim Hyeongseong 表示：“在国内外政治、经济不确定性持续的形势下，仍有许多小商工人凭借匠人精神和自豪感坚持经营”，“我们将积极支持，让他们的用心与产品、地域故事通过品牌和设计有效传达给消费者”。

全罗南道自2016年至2024年，通过小商工人设计开发支援项目，面向传统市场、道指定名人及小商工人等共支持了130处。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。