23日至24日正洞一带举办“正洞夜行”庆典
“各自的故事，蕴含着艺术”
“正东夜行是一场与正东所怀抱的百年时光相遇的旅行。这是一起行走百年价值、共同点亮百年后未来的场合。”
首尔中区代表性历史文化庆典“正东夜行”今年迎来第11届，正准备实现新的飞跃。记者于本月14日在德寿宫附近见到了庆典总导演 Kang Youngkyu。Kang导演强调称：“正东夜行不是一场简单的活动，而是将正东所承载的深厚历史与情感，与市民一起传递向未来的时间。”
Jeongdong夜行总导演 Kang Younggyu 表示：“希望大家今年多多参与Jeongdong夜行庆典，在各个空间慢慢品味展开的演出和展览，以及其中蕴含的故事。” 本人提供。
View original imageKang导演表示：“在正东，近现代史的重要叙事与美丽空间都在鲜活地呼吸。德寿宫石墙路、正东第一教会、圣公会首尔主教座堂、各类美术馆与博物馆等35家机构，各自蕴藏着独特的故事与艺术。”他还称：“我们策划本次活动，就是要把这些资产汇聚在一起，让市民亲自参与和体验，从而重新感受这些空间的意义。”
尤其是今年，将各机构的历史与信息在“正东之光，绣出未来”这一口号下串联为一体。Kang导演表示：“我们思考了很久，100年后的未来，我们能留下什么？答案就是各个空间所拥有的故事与信息本身就是那束光。”他接着说：“我希望能与市民一起发现这束光，并将其传递给下一代。”
今年的正东夜行中，将有约200名“夜行守护者”志愿者直接参与庆典的策划与运营。Kang导演解释称：“他们并非单纯的活动辅助人员，而是作为正东的主人，将空间的价值传达给市民的角色。”他还特别表示：“由于有大量家庭单位参与，对孩子来说，这将成为记忆与学习的机会；对成年人而言，则会成为培养对正东依恋感的契机。”
Kang导演表示：“提到正东，人们只要听到‘德寿宫石墙路’这个名字，就会感到十分亲切”，“与古宫或历史空间所带来的那种肃穆感不同，正东对市民来说是一个在情感上十分亲近的街区。”在他看来，“一旦开始对某个空间怀有感情并赋予其依恋，那里的属性就不再是单纯的‘空间’，而会变成特别的‘场所’。”
正东夜行将于本月23日至24日在德寿宫石墙路及正东一带举行。古宫音乐会、历史文化体验、街头演出、艺术市集等“七夜”主题项目已准备就绪。Kang导演表示：“正东夜行不是一个匆匆路过的空间，而是让每一位市民都能在其中寻找意义的时间”，“希望大家能在各个空间中，慢慢品味上演的演出与展览，以及其中所承载的故事。”
Kang导演还称：“正东夜行是在首尔中心，让过去、现在与未来相遇的特别体验”，“它不是每年一次的单纯活动，而是每年不断积累并延续下去的文化沉淀。”
正东夜行为免费活动，详细信息可在官方网站和社交媒体上查询。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
