龟尾市以“G-FOOD”新加坡据点为跳板全面进军东盟市场

by Kwon Byunggeon

Published 18 May.2025 16:44(KST)

Updated 31 Jul.2025 09:53(KST)

open/close

派遣7家农食品企业贸易代表团
推进当地买家洽谈与进入流通渠道

庆尚北道龟尾市将新加坡选为进军东盟市场的战略据点，加快开拓当地农食品海外销售渠道。

庆北龟尾市市政府大楼。权炳健记者供图

龟尾市于本月14日至16日向新加坡派遣了为期3天的“2025龟尾市农食品贸易代表团”，开展了与当地采购商的出口洽谈、协助进入流通渠道等多方面的出口支援活动。

此次贸易代表团汇集了冷冻紫菜包饭、小章鱼、哈密瓜面包、炒年糕、马卡龙、米酒等7家本地农食品企业参加。

新加坡是东南亚唯一的发达国家，也是物流、金融和贸易中心，在作为进军东盟市场的桥头堡方面发挥着重要作用。

为此，龟尾市打出“G-FOOD (Gumi Food)”品牌旗号，顺应韩式食品热潮展开本地营销，着力提升龟尾农食品的知名度和优越性。

龟尾市今年将农食品海外拓展支援预算从去年29亿5000万韩元扩大至63亿7000万韩元，增幅超过一倍。其中，向贸易代表团派遣项目投入了15亿韩元，重点支持发掘采购商和当地促销活动。

同时，市政府还在提升出口品牌竞争力、保障产品安全性、开发传统食品等多个方面同步推进，加强出口能力。

Gumi市长 Kim Jangho 表示：“以此次派遣新加坡贸易代表团为契机，龟尾农食品的竞争力将在东盟市场更加熠熠生辉”，“今后也将继续推进能够在一线提供切实帮助的定制化出口支援。”

通过本次项目，龟尾市以新加坡为中心，夯实进军东盟市场的基础，预计将进一步加快提升本地农食品全球竞争力的步伐。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。