莞岛举行“5·18”遇难者 Kim Hamok、Kim Jaepyeong 追悼活动

by Lee Jungkyung

Published 18 May.2025 16:12(KST)

Updated 26 Jul.2025 19:29(KST)

open/close

继承5·18光州民众抗争精神由莞岛活动委员会主办

值此5·18光州民主化运动45周年之际，全罗南道莞岛举行了纪念当地出身牺牲者的追悼活动。

5·18光州民众抗争精神继承莞岛活动委员会18日表示，该委员会于16日晚上6时30分在莞岛教育支援厅举行追悼仪式，悼念5·18牺牲者Kim Hamok和Kim Jaepyeong。

此次活动在莞岛郡公务员工会和公共连带等70余人参与下进行，按追悼影像放映、献花和焚香的顺序举行。

值此5·18光州民主化运动45周年之际，全罗南道莞岛举行了悼念当地遇难者的追悼活动。 <br>记者 Lee Junkyung 提供

值此5·18光州民主化运动45周年之际，全罗南道莞岛举行了悼念当地遇难者的追悼活动。
记者 Lee Junkyung 提供

Kim Hamok出生于莞岛，是七兄妹中的第五个，中学毕业后到光州准备升入高中。他性格内向，却是一个彬彬有礼、心地善良的少年。

1980年5月21日，Kim某与朋友一起外出时，在光州道厅前被戒严军射出的子弹击中头部身亡。其遗体当时因身份不明，被暂时安葬在芒月洞，之后迁葬至国立5·18民主墓地。等待他的家人一度在找不到遗体的情况下，只能在芒月洞墓园徘徊。

其兄长Kim Seungo称：“在芒月洞看到写有‘Kim Hamok’这个名字的棺木后，才确认了弟弟”，“现在在釜山也终于可以开口讲起弟弟的事情了。”

Kim Jaepyeong当时是在水产协会工作的职员，因听闻女儿Kim Sohyeong生产的消息前往光州探望，在与家人同处一室、拉上窗帘时，被空降部队射出的子弹击中身亡。此后，Kim Sohyeong被视为“悲伤生日”的象征性人物，2017年在5·18纪念仪式上，曾受到总统Moon Jae-in的安慰。

活动委员会表示：“铭记那些无名牺牲者的生命与死亡，才是真正延续5·18精神的道路”，“今后也将以地方社会为主体，持续推进各类追悼项目。”

本次活动旨在提高人们对当地出身牺牲者的关注，并推动5·18精神在地区间的扩散。