九老区对传统市场和大型商铺开展集中安全检查全力防范内涝

Published 15 May.2025 07:35(KST)

衿川区（区厅长 Jang Inhong）为应对夏季台风和集中暴雨，正式启动面向传统市场和大型卖场的防灾安全对策。

本次对策包括：△设施·消防·电气领域集中安全检查 △为预防内涝而开展雨水篦子整治 △加强风雨灾害保险参保宣传与支持 △发生损失时提供紧急修复支援等，从事前预防到事后恢复构建一体化应对体系。

首先，区政府自5月12日至30日，对南衿川市场、衿川市场、高尺近邻市场等5处传统市场和5处大型卖场实施官民联合集中安全检查。

检查由公务员、安全管理顾问团所属专家及当地居民共同参与，对重大风险因素通过行政指导进行补强，对轻微问题则引导立即整改。

同时，对传统市场附近道路的雨水篦子进行清淤作业，先发制人应对梅雨季内涝风险。区政府以事前现场调查和居民举报为基础，以薄弱地区为重点推进快速整治。

并且，面向商户强化风雨灾害保险参保宣传。风雨灾害保险是对台风、暴雨等造成的损失提供实质性赔偿的制度，区政府通过在市场内发放告示和开展咨询，引导商户自愿参保。

此外，区政府自5月15日至10月15日在地区经济科设立并运行防灾安全对策本部，一旦发生灾害，将同时推进面向小商户的实质性损失恢复支援，包括：△紧急修复费（200万韩元） △灾害救助金（300万韩元） △灾害中小企业资金贷款（最高2亿韩元，固定利率2.0%）等。

区厅长 Jang Inhong 表示：“传统市场是地区经济的中心，我们将全力以赴，采取先发制人的应对措施，让区民和商户都能安心”，并称“今后也将持续努力，预防传统市场灾害，营造安全的使用环境”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

九老区对传统市场和大型商铺开展集中安全检查 全力防范内涝