九老区设定目标：到2030年温室气体减排30%

Published 13 May.2025 07:43(KST)

制定10年期地区温室气体减排目标及强化气候危机应对基础对策的基本规划

衿川区（区厅长 Jang Inhong）表示，为了实现人与自然共存的碳中和梦想城市（DREAM CITY），已制定《第1次衿川区碳中和·绿色增长基本规划（2025~2034年）》。

此次制定的基本规划，纳入了从2025年至2034年为止，反映国家及首尔市规划和衿川区地域特性的中长期温室气体减排目标及执行方案等内容。

区政府以2018年温室气体排放量为基准，设定到2030年减排30%、到2034年减排42%的目标，并计划在8个领域（△建筑 △运输 △能源 △农林牧渔 △废弃物 △碳汇 △市民 △制度）推进共51个细分项目。

鉴于大城市特性，建筑、运输、废弃物领域在温室气体排放中占比最大，区政府将重点推进零能耗建筑实施与转换、构建环保绿色交通基础、实现废弃物零直接填埋等多项工作。

此外，为扩大碳汇，将推进城市公园及生活花园建设、森林抚育、生态河川修复及绿化工程等，并开展生态里程、碳中和实践运动等活动，以提升居民认知和参与度，持续扩散碳中和实践文化。

同时，为保护当地居民免受气候危机影响、提升城市恢复力，区政府还制定了由5个领域（△健康 △灾难·灾害 △水管理 △森林·生态系统 △教育·宣传）、23个细分项目构成的气候危机应对基础强化对策。

由于区政府每年必须将综合评估结果经衿川区2050碳中和绿色增长委员会审议后，提交区议会、首尔市和环境部，因此为确保规划顺利实施，将定期自行检查各部门项目推进实绩，并持续提出改进方案。

衿川区厅长 Jang Inhong 表示：“本次规划是衿川区为应对气候危机、营造可持续城市环境而制定的蓝图”，并称“为实现碳中和，将与市民和地方社会共同努力”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。