“仅剩6名幸存受害者，完整名誉尚未恢复”
Lee Jae-myung，共同民主党总统选举候选人，8日出席在首尔中区大韩商工会议所举行的与五大经济团体负责人座谈会，就经济政策发表核心信息（为帮助理解报道而拍摄的资料照片）。国会摄影记者团供图
View original image共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung 悼念日本军慰安妇受害者已故李玉善老人，并承诺将完成历史使命。
12日，候选人 Lee Jaemyung 通过自己的脸书发布文章，内容为“祈愿李玉善老人冥福，不会忘记老人的心愿”。
他表示：“二十多年里一直向全世界揭露日本军慰安妇惨状的李玉善老人离开了我们。自从今年2月送别已故吉元玉老人，至今还不到三个月，如今又要送走一位老人，悲痛之情难以自抑。”
他接着称：“人们都说一生难免遭遇苦难，但李玉善老人却在战火中、以14岁少女之身沦为日本军慰安妇受害者，不明就里就被强行带往异国他乡，直到2000年才得以踏上祖国的土地。从那以后，她积极投身于为解决慰安妇问题而展开的人权运动，那是为了纠正被歪曲历史所作出的拼死抗争。”
他还表示：“如今在世的受害者只剩6人，在那240名勇敢向世人敞开心扉的受害者中，已有234人离开人世，这一事实再次提醒我们时间的紧迫。她们以自己的身躯揭示了国家暴力之痛与女性人权问题，我们社会欠她们一笔巨大的债务，但至今仍未能完全实现对她们名誉的恢复。”
候选人 Lee Jaemyung 承诺，将致力于对受害老人提供支持、查明历史真相并恢复名誉。他表示：“今年是8·15光复80周年、韩日协定签订60周年，我们必须切实守护受害老人名誉恢复和查明历史真相这一核心价值。我们不会忘记受害老人未竟的心愿，将为查明历史事实、恢复名誉以及支援受害者付出更大努力。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
