Woo Wonshik：“东学革命绿豆花精神是人民主权民主主义的根基”

by Na Juseok

Published 11 May.2025 16:02(KST)

在第131周年纪念仪式上强调历史意义
“延续到阻止民主倒退的烛光运动”
“将尽责礼遇参与者并保存相关记录”

国会议长 Woo Wonshik 11日就东学农民革命赋予其“人民主权民主主义的根基”的意义。

Woo 议长当天在井邑东学农民革命纪念公园举行的第131周年纪念仪式上表示：“东学农民军的首次胜利，不仅仅是战斗的胜利，更是唤醒时代、改变历史洪流的转折点”，“绿豆花的精神在每一个时代关口都成为扶正国家、推动我们不断前行的力量”，由此赋予其意义。

他接着表示：“从三一运动和抗日独立斗争、济州4·3事件，到4·19革命和5·18民主化运动，直至6月抗争，以及阻止民主倒退的广场烛光与应援棒之中，我们都能发现鲜活的东学农民革命精神。”

Woo Wonshik国会议长在11日举行的第131周年东学农民革命纪念仪式上发表讲话。国会议长室提供。

Woo 议长强调：“正因为延续130年的人民主权根基——错误的权力必将由百姓站出来纠正——大韩民国的民主主义决不能被轻易折断。”

他还表示：“东学农民革命超越了单纯的抵抗，由百姓亲手绘就了他们所梦想的更美好世界、社会改革的蓝图”，“东学农民革命让我们再次确认：在今天，历史和国家的主人是国民这一原则，以及实现这一原则的社会改革方向和实践，都源自国民之中。”

Woo 议长承诺：“当我们携手恢复常识与信任、汇聚力量推进人民主权民主主义时，我们都是东学农民军的后代”，“包括对参与者的正当礼遇、对档案资料的系统保存和管理在内，国会也将尽到责任，使东学农民革命成为全民共同的遗产。”

他还表示：“值此东学农民革命131周年之际，祈愿东学农民先烈安息，并向为弘扬其精神和恢复名誉而不懈努力的遗属会、纪念财团及有关团体表示深切感谢。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。