韩国初创企业携手法国大企业迈向全球…“Around X”正式启动

by Lee Sungmin

Published 08 May.2025 10:30(KST)

中小风险企业部重塑全球企业协作项目品牌
欧莱雅、泰雷兹等4家法国大企业加入
13家全球企业参与培育韩国初创公司

一家韩国初创企业将携手法国跨国大企业，正式进军海外市场。中小风险企业部公开了“全球企业协作项目”的新品牌名称“Around X”，并表示将以与法国企业的合作为契机，扩大该项目的外延。

中小风险企业部表示，8日于首尔江南区全球初创企业中心举办了“K-Startup X France Meetup Day”活动。本次活动为纪念自今年起有3家法国大企业新加入“全球企业协作项目”，由该部与法国驻韩大使馆共同主办。

“全球企业协作项目”是政府与全球领军企业携手，帮助国内初创企业成长和拓展海外市场的政企协作型开放式创新项目。该项目于2019年从与Google Play的合作起步，参与企业数量逐年增加，今年共有13家全球企业参与。

法国企业的参与也大幅扩大。继自2020年起参与项目的达索系统之后，今年泰雷兹、欧莱雅韩国、液化空气集团新加入，使参与项目的法国大企业增至4家。

在制造业软件领域处于领先地位的达索系统面向制药和生物初创企业运营“Daonda”项目，提供包括BIOVIA在内的解决方案以及教育和咨询服务。截至目前，共有113家初创企业通过该项目提升了技术竞争力。

欧莱雅韩国自2023年与中小风险企业部签署培育美妆科技初创企业的协议后，将“Big Bang”项目引入韩国并持续运营。今年起将正式参与“全球企业协作项目”，计划支持数字与研发创新领域的初创企业。

在航空航天及网络安全领域具有全球影响力的泰雷兹通过发掘并支持深度科技潜力初创企业的“Trust My Tech”项目，提供云平台、专业咨询及教育等服务。

液化空气集团则面向氢能和二次电池等绿色能源初创企业运营“N.E.O（New Energy-transition Opportunity）”项目，在技术和商业化方面提供支持。

中小风险企业部在当天活动上公开了“全球企业协作项目”的新名称“Around X”。该项目迎来创立第7年，已确立为该部代表性的创业支持品牌，因此希望通过品牌重塑强化项目的身份认同，并提升其国际延展性。“Around X”寓意“通过连接与扩展实现无限可能”。

中小风险企业部部长Oh Youngju表示：“拥有创新创业生态的法国，是初创企业领域韩国的核心合作伙伴”，“中小风险企业部今后也将全力支持以‘Around X’为新起点的全球企业协作项目，持续打造全球企业与我国初创企业协作的平台”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。