Son Kyungshik：“劳资合作是克服经济危机的必要条件”

by Woo Sooyoun

Published 08 May.2025 11:00(KST)

第37届韩国劳资合作大奖颁奖典礼
E-Mart、乐天世界、现代电梯、蔚山铝业获奖

“劳资合作是应对急剧变化的产业结构、克服经济危机的必备条件。”

韩国经营者总协会会长 Son Kyungshik 8日在首尔四季酒店举行的“第37届韩国劳资合作大奖”颁奖典礼上作出上述强调。

Son 会长将近期的经济形势判断为危机。他表示：“近期我国经济在出口放缓和消费低迷加剧的背景下，第一季度出现负增长，正经历巨大困难。今后的经济前景由于美国关税政策等不确定因素众多，也难以乐观。”

他接着表示：“要克服这样的危机，劳资合作比什么都重要。经总今后将支持更多企业在合作性的劳资关系基础上实现成长。”

韩国经营者总协会会长 Sohn Kyungshik。韩国经营者总协会提供

韩国经营者总协会自1989年设立韩国劳资合作大奖以来，每年评选并表彰通过劳资合作实现成长和发展的企业。今年，大企业部门大奖由易买得和乐天世界获得，优秀奖由现代电梯获得；在中坚·中小企业部门，蔚山铝业被选为大奖得主。这些企业通过劳资双方持续沟通与合作，在长时间内保持了无争议、无罢工的基调。

Son 会长表示：“获奖企业打造了安全的工作场所，实现了零争议，并通过增加就业岗位，成为产业一线的模范。同时，它们还积极参与回馈当地社会、支援弱势群体等社会公益活动，起到了表率作用。”

最后，他强调：“将与韩国劳动组合总联盟紧密沟通，发掘并宣传优秀的劳资合作案例，并为扩散合作性的劳资文化投入更多努力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。