启明大学出版社推出申采基教授译作《百岁健康的秘密》
启明大学（校长 Shin Ilhee）出版社7日表示，已出版由启明大学美术大学绘画系教授 Shin Chaegi 翻译的《100岁+健康秘密 百岁健康指南》（빛을여는책방）。该书是世界级医学科学家 Kim Jaeho 博士著作《Secrets to Living to 100 and Beyond》的韩文译本，为生活在老龄化时代的读者提供科学洞见和可付诸实践的健康管理策略。
Kim Jaeho 博士（医学博士、哲学博士、美国放射学会院士）是美国密歇根州亨利·福特医院放射肿瘤学科名誉主任教授，曾在世界知名癌症研究机构——纽约纪念斯隆–凯特琳癌症中心任职25年以上，在放射肿瘤学领域发表论文300余篇，是该领域的权威学者。他主导了关于放射损伤与细胞老化之间关系的研究，并曾领导美国政府生物医学项目——CMCR（Center for Medical Countermeasures against Radiation，放射防护医学对策中心）。
Kim 博士在序言中表示：“真正的挑战不只是活得长久，而是拥有健康且富有生产力的晚年”，强调了为健康老龄化提供可操作指南的重要性。书中围绕缓解慢性炎症、抑制细胞老化的策略以及日常生活中可实践的健康习惯等内容，对复杂的医学信息进行了通俗化编排，便于普通读者理解，同时也融入了哲学层面的思考。
Shin Chaegi 教授表示：“Kim Jaeho 博士的原著是一部将老化的科学性研究与生命尊严相连接的独特作品”，并称“书中传达了在老龄化社会中，人们如何度过有尊严且富有意义的晚年的深刻洞见”。
此次出版过程中，启明大学东山医院放射肿瘤学科教授 Kim Jinhee 提供医疗咨询并审阅内容，进一步提升了本书的专业性和可信度；启明大学美术大学视觉设计系教授 Lim Heonwoo 负责封面设计，使本书在视觉呈现上也更加完善。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
