全南农协评选出5月“本月新农民奖”两对夫妇

by Sim Jinseok

Published 07 May.2025 13:47(KST)

Updated 26 Jul.2025 21:41(KST)

open/close

灵岩 Lee Gapsik·Kwon Youngsuk 夫妇
罗州 Na Yunseon·Han Hyeonjin 夫妇

全南农协评选出5月“本月新农民奖”获奖者，分别是灵岩郡的夫妇 Lee Gapsik 与 Kwon Youngsuk，以及罗州市的夫妇 Na Yunseon 与 Han Hyeonjin。全南农协提供

农协全罗南道本部7日表示，5月“本月新农民奖”获奖者为两对夫妇，分别是Ye Gab-sik·Kwon Young-suk（咸安郡始终面）夫妇和Na Yun-seon·Han Hyun-jin（罗州市潘南面）夫妇。

Ye Gab-sik·Kwon Young-suk夫妇（亲环境农场）并非从事以单纯水稻为中心的耕种农业，而是通过采用生态友好型耕作方法和种植特用作物，提高了农业经营的稳定性和耕地利用率，减少了闲置劳动日数，从而夯实了农业收入基础。

Na Yun-seon·Han Hyun-jin夫妇（Hyunjin农场）实行水稻种植与畜牧业（韩牛）并行的复合型农业经营。他们通过完成生态友好型农业、韩牛人工授精等多种培训课程，掌握了广博的知识和技术，为生产优质大米而不断努力，并计划从今年起，不仅生产生态友好型大米，还将引进并种植新品种“天之香稻”。

本部长Lee Gwang-il表示：“衷心祝贺获得本月新农民奖”，并称：“今后也希望各位作为引领型农民，在先进农业技术推广、后继农民培育等方面发挥作用，为农业和农村发展作出贡献。”