韩代理：“放下重任，承担更大责任”……暗示将参加总统选举

by Seo Sojeong

Published 01 May.2025 16:22(KST)

“若不摒弃极端政治推进协治就难免分裂与矛盾”

韩德洙代理国务总理发表向全国民众讲话。联合新闻提供

总统职务代理兼国务总理Han Duck-soo 1日表示：“为克服我们所面临的危机，我决定辞去我的职务，去做我能做、也必须要做的事，这一决定已经最终确定。”

Han代理当天下午在政府首尔办公大楼通过向全国发表谈话时作出上述表示，他称：“如果除了这条路别无他途，那么就应当走下去，我就是这样作出决定的。”

Han代理提到：“在这样严峻的时刻，想到我肩负责任之重，这样的决定究竟是否正确、是否又是不得已之举，我长期以来一直在苦苦思索、反复权衡。”他解释说：“我一直在思考，什么才是完成我责任的道路。”

Han代理表示：“大韩民国政治是走向协治之路，还是陷入极端政治，这两种前景现在都掌握在我们手中。”他并忧虑称：“如果不摒弃极端政治、奠定协治的基础，无论谁执政，只会不断重复分裂与矛盾。”

Han代理指出：“大韩民国原本是一个同心协力、战胜危机的国家，但目前我们的社会却深陷于彼此背对而立的两极阵营的泥沼，已经多年无法展开任何理性的讨论。”

他接着补充说：“为了国家，我相信这是最好的道路，此时此刻以及今后，我都会毫无任何辩解地坚持走到最后。”

当天宣布辞去总理职务的Han代理，据悉将于2日在国会正式宣布参加总统选举。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。