“5月15日前后将迎来巨大变化”
“支持率一旦突破15%将出现 Lee Junseok 集中效应”
“总统大选格局将重组为 Lee Junseok 对 Lee Jaemyung”

改革新党常任选举对策委员会委员长 Cheon Haram 于4月28日做客《亚洲经济》YouTube AK广播。Cheon委员长在长达1小时的采访中表示:“5月中旬将迎来 Lee Junseok 的时间”,“大选将以 Lee Junseok 对 Lee Jaemyung 的两强格局展开”。或许是因为对“希望”有所期待,他的回答毫不迟疑,声音中充满自信。


现在的选战,是按照改革新党原先构想的那样在推进吗?

正按计划顺利进行。从前总统 Yoon Sukyeol 触发非常戒严的那一刻起,我就认为这一政权难以维系,只能被弹劾,因此开始做准备。第一阶段目标,是在两大党的总统候选人正式选出之前,让 Lee Junseok 候选人的支持率达到10%以上。第一阶段目标在一定程度上已经实现。第二阶段目标是15%。我们正朝那个阶段迈进。我们正在凝聚那些认为必须实现政权更替、但绝不能诞生 Lee Jaemyung 政府的人。


是不是过于依赖 Lee Junseok 候选人的个人能力了?

这是刺痛的评价,但我接受。我们已决定以 Lee Junseok–Cheon Haram 这对年轻双核心来带队。虽然目前以候选人为中心在努力突围,但并非靠“独行侠”式的个人能力单打独斗。到了选战中后期,我们在内部也在准备,让更有资历的人士进一步加入。

改革新党代表权限代行兼常任选举对策委员长 Cheon Haram 于上月28日在首尔中区忠武路接受《亚洲经济》采访。照片由记者 Heo Younghan 拍摄

改革新党代表权限代行兼常任选举对策委员长 Cheon Haram 于上月28日在首尔中区忠武路接受《亚洲经济》采访。照片由记者 Heo Younghan 拍摄

View original image

如果要介绍改革新党在本次大选中的三大代表政见,会是哪三项?

如果要概括我们社会的重要关键词,就是经济、地域、责任。许多人都表示,必须放松监管,给我们的企业和经济注入更多活力。过去的做法是“拔指甲、拔荆棘、拔电线杆”式的微调,但这样既耗时,又是过去的方式,而且由官主导。我们打算按经济各领域设定“标杆国家”,如果一流国家是美国,那么在美国可行的,就不问青红皂白在我们这里也予以放行。这就是“标杆国家制”。如果逐条讨论再推进,需要很长时间。在推进根本性改革的过程中,产业竞争力不能被削弱。


第二项是法人税的地区别自主制。以美国为例,各州可以自主决定法人税如何征收。在我们国家,无论是釜山、光州还是大邱,即便想培育各自的主力产业群,也拿不出可以给予的东西。既没有自主权,市长们还得上门求情。我们打算把大约30%的法人税转为地方税,并在这30%的范围内,根据各城市的基础设施情况,赋予地方在征收方式上的自主权。最后是责任问题。“教师诉讼国家责任制”是指教师一旦遭遇民事或刑事诉讼,由教育厅负责应对的制度。警察、消防领域也是如此。因为投诉、诉讼而害怕,导致无法好好履职的公职人员很多。国家必须承担起责任,让公职社会不再畏惧荒唐恶意投诉,能够踏实开展工作。


刚才提到第二阶段目标,为什么15%如此重要?

在年轻一代当中,对 Lee Junseok 候选人的支持正在大幅上升。但在其他世代中,仍有人怀疑:“靠 Lee Junseok 能行吗?他是现实的替代方案吗?”如果支持率冲上15%以上,形成三方角逐,那么预计中老年层也会出现向 Lee Junseok 候选人集中的投票倾向。只要支持率突破15%,并形成“只有推出 Lee Junseok 才能获胜”的观念稍微扎根,我们就有可能上演一场惊人的大逆转。这是可行的。


共同民主党已经确定 Lee Jaemyung 为候选人,并正式展开竞选活动。

对于认为 Lee Jaemyung 候选人绝不能当总统的人来说,现在是极大的危机。国民力量党的党内初选简直像在上演喜剧。预选阶段用 Han Deoksu,正式选举又是他,这个过程也不会顺顺当当。如果这样发展下去,原本心想“Lee Jaemyung 不行”的人,也有可能最终倒向 Lee Jaemyung 候选人。

我看国民力量党的初选时也会觉得“这是在闹着玩吗”,那国民会怎么想?目前已经出现了向 Lee Jaemyung 候选人集中的趋势。Lee Junseok 候选人正处在分秒必争的阶段,可国民力量党却不断说“你们要来我们这边,要搭建大帐篷”,这样下去就会被同质化。民众要求政权更替的舆论,可能会在“没有其他选项”的情况下全部流向 Lee Jaemyung 候选人,这是非常危险的局面。

天哈拉姆改革新党常任选举对策委员长强调:“很快就会迎来李俊锡的时间。” 照片=许荣汉记者提供

天哈拉姆改革新党常任选举对策委员长强调:“很快就会迎来李俊锡的时间。” 照片=许荣汉记者提供

View original image

共同民主党候选人 Lee Jaemyung 正在采取一种尽量降低风险、给人稳定感,并向中间乃至保守阵营扩张的战略。

他在打“卧床足球”。当这位候选人口口声声谈“统合”时,说实话有点让人发笑。因为就在不久前,他还搞出“非明横死、亲明横财”的公荐结果。(对非明系)他说人家是和检方勾结、想逮捕自己的人。过去他还曾展现出把美军称为“占领军”的扭曲历史观。选举在即,他就说“我是保守派”?我不认为国民会因此就相信他。


但是,实施非常戒严的人却很难去批评这位候选人。“非明横死”是党内公荐屠杀的问题,而非常戒严则是字面意义上动用军人去打压、伤害反对派的行为。国民力量党去说 Lee Jaemyung 候选人的“统合”行径缺乏真诚,说服力并不强。所谓“反 Lee Jaemyung 战略”本身就站不住脚。


您的意思是,国民力量党的“反 Lee Jaemyung 战略”很难发挥影响力?

是的。Lee Jaemyung 候选人确实是个不好的人、做错了很多事,如果在立法权之外再掌握总统权力,会是个可怕的人,这点没错。但国民会对国民力量党说:你们犯的错更大,只会反 Lee Jaemyung,就以为我们会投给你们吗?参与非常戒严的人不应该再次觊觎权力。这是最起码的政治责任意识问题。


您认为本次大选将以 Lee Jaemyung vs Lee Junseok 的两强格局进行吗?

完全有可能。现在人们或许很难想象,一个并非出身于两大党阵营的第三候选人会赢得选举。虽然 Lee Jaemyung 候选人目前在往前冲,但有超过55%的国民对他抱有反感,这是很特殊的局面。国民力量党真能推出一个可以包容这一切的人吗?国民力量党是背负非常戒严原罪的集体,因此不行。也许他们还能说“虽败犹荣”,但不会出现获胜的剧本。国民很快就会意识到,哪怕只有1%的胜算,也在 Lee Junseok 候选人身上。即便试到 Han Deoksu 这一步,还是不行的话,国民看待 Lee Junseok 候选人的目光就会不一样。那个时刻正在一步步临近。


您的意思是,权力代行者 Han Deoksu 的参选既缺乏名分,也不会产生冲击力?

如果真要推出某个人,也许像韩国银行总裁 Lee Changyong 这样的人,还有点可能。毕竟现在是经济危机局面。但是这并不是在质疑 Han 代行本人的为人。他没能阻止非常戒严,这一点本身就有问题,而在这之下还掩盖着许多问题。医疗大乱,国务总理就完全没有责任吗?Yoon Sukyeol 政府三年间发生的无数国政混乱,国务总理 Han Deoksu 就一点责任都没有吗?他等于是要一起继承 Yoon Sukyeol 政府的无数问题。


现在是 Yoon Sukyeol 总统因发动违宪的非常戒严而被弹劾的局面,却要把当时的“二号人物”国务总理拉来当总统?这简直是失去理智。这是完全说不通的剧本,缺乏最基本的政治责任意识。如果 Han Deoksu 权力代行参选,将会遭到国民的冷遇。只不过是他们自己在办一场内部宴会而已。


Chun Haram 常任选举对策委员长表示:“候选人 Lee Junseok 将坚持跑完全程”,明确否定“单一化”讨论。照片=记者 许永汉

Chun Haram 常任选举对策委员长表示:“候选人 Lee Junseok 将坚持跑完全程”,明确否定“单一化”讨论。照片=记者 许永汉

View original image

要让 Lee Junseok 候选人与 Lee Jaemyung 候选人形成两强格局,恐怕必须刮起“Lee Junseok 旋风”。其震源地最终还是大邱·庆北地区,您认为目前那里的反应如何?

反应基本达到了我们的目标。其实现在是国民力量党的时间,这一点我们很清楚。接下来大概还有一周左右,是 Han Deoksu 的时间。改革新党不焦躁,正一步一步踏实地做自己能做的事。是由 Lee Jaemyung 带来的政权更替,还是由 Lee Junseok 带来的政权更替加世代更替?围绕这一点展开讨论的时刻,大概会在下下周正式到来。届时,我们期待大邱、庆北会有更大的反应。


您认为在5月15日前后,本次大选会出现质的变化?

是的,将会出现巨大变化。


会与国民力量党做出明确区隔吗?

恐怕不得不如此。前总统 Yoon Sukyeol 是为了“要打败 Lee Jaemyung,要打败 Moon Jaein”而被请来的“雇佣兵”。如果这个雇佣兵闯下了惊天大祸,给这支军队造成了巨大损失,就应该被解雇。亲尹派也应该明白,若继续把前总统 Yoon Sukyeol 抱在怀里,选举就会失败,但因为他们自身的政治私欲,还是这样做。他们想掌握党的主导权和公荐权,不愿把主流地位让出来。把 Han Deoksu 权力代行推出来,只是想以“我们也尽了最大努力”来开脱责任。那我们为什么要跟他们站在一起?如果他们先整理好前总统 Yoon,并认真反省、革新,那么 Lee Junseok 候选人也会承受来自舆论的压力,但现在是本末倒置。Lee Junseok 候选人会选择原则而非容易的道路。如果他带着这种真诚的目标来奔跑,就会与国民力量党形成鲜明对比。Lee Junseok 候选人是一个政治生涯还很长的人物,他有必要在国民面前充分展现自己的能力,也必须坚持跑完全程,才能守住那些相信他、愿与他共同从政的人的力量基础。


有没有可以扭转大局的“秘密武器”?

必须进行破坏性创新。我们已经多次实现政权更替,可究竟有什么改变?如果要实现政治更替、世代更替,靠候选人单一化、搭建大帐篷是做不到的。必须用全新的“语法”,由 Lee Junseok 候选人写出一部惊人的逆转剧本,才能打败 Lee Jaemyung 候选人。至于是不是“惊天动地”的程度我不敢说,但我们正在全力准备。



Lee Jaemyung 候选人前往前总统 Syngman Rhee、Park Chunghee 的墓园进行了参拜。

做得好。我在更年轻的时候,对那些实行独裁的总统评价得非常苛刻。最近我在想,在历史的每一个瞬间,那些也许正是当时所需的领导人,他们以自己的方式尽到了相应的角色。所以我也在提醒自己,对过去的总统不宜评价得过于苛刻。我希望更多政治人物能够尽量如实、并且以自豪的态度接纳大韩民国至今为止走过的历史。

                ※ 点击视频即可观看完整采访内容。



本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点