“小小心意，大大希望”……昌原市女性民防机动队捐赠善款支援山火灾后重建

by Song Jonggu

Published 24 Apr.2025 13:44(KST)

Updated 31 Jul.2025 13:40(KST)

open/close

为岭南地区受灾群众捐赠300万韩元爱心款

庆尚南道昌原特别市24日表示，昌原特别市女性民防机动队为帮助近期因岭南地区发生的大型山火而受灾的居民，向庆南社会福利联合募捐会捐赠了300万韩元善款。

昌原特别市女性民防机动队捐赠300万韩元，用于支援山火灾后重建。

此次善款将用作支援金，用于帮助因山火受灾而陷入困境的受灾群众尽快恢复日常生活以及灾区重建。女性民防机动队平时在灾害应对和社区志愿服务方面走在前列，此次也为分担受灾一线的痛苦，自发开展了募捐活动。

善款捐赠仪式当天上午在昌原特别市厅本馆举行，会长 Lee Okjo 及女性民防机动队相关人员、市相关负责人出席，并一同传达了温暖的慰问信息。

女性民防机动队会长 Lee Okjo 表示：“虽然只是微薄之力，但希望能给因山火受灾的邻居们带去一丝安慰”，“真心祈愿受灾地区居民能早日回归正常生活”。

昌原特别市市场代理 Chang Geumyong 表示：“对女性民防机动队与邻里分担痛苦的这份温暖分享深表感谢”，“向所有遭受山火灾害的市民致以慰问之意”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。