信合为山火灾后重建捐赠7.6亿韩元

by Kwon Jaehee

Published 21 Apr.2025 08:42(KST)

信用合作社与全国灾害救助协会携手支援山火受灾邻里
全国741家信用合作社及员工筹集善款已交付全国灾害救助协会

▲ 18日，在首尔麻浦区的希望桥梁全国灾害救助协会，Hope Bridge全国灾害救助协会会长 Song Pilho 与信协社会贡献财团部门长 Park Gyui 进行捐款交接仪式并合影留念。信协提供

信用协会社会贡献财团21日表示，18日于位于首尔麻浦区的希望之桥全国灾害救助协会，向其转交了为庆尚北道、庆尚南道和蔚山地区森林火灾灾后重建而募集的共7.6亿韩元捐款。

本次捐款是全国741家信用合作社以及信用合作社中央会的员工、社员自发筹集的总额10亿韩元森林火灾受灾支援金的一部分。当天，两家机构在首尔中区希望之桥会馆举行了捐赠仪式，表达相互团结之意。

捐赠仪式上，希望之桥全国灾害救助协会会长Song Pilho及相关人士出席，信用协会社会贡献财团则由部门负责人Park Gyui代替理事长Kim Yunsik出席。

除7.6亿韩元捐款外，信用合作社还向受灾现场直接送去价值4000万韩元的紧急救援物资，并同步开展志愿服务活动，协助受灾群众恢复日常生活。其中约2亿韩元将用于受灾地区居民的灾后重建和生计支援。

Park Gyui部门负责人表示：“作为面向地区和邻里的金融合作组织，信用合作社汇聚了全国社员的温暖之心，持续提供切实支援。今后也将在一线倾听国民的困难，践行共同价值。”

希望之桥全国灾害救助协会会长Song Pilho表示：“对信用合作社这一富有意义的分享行动深表感谢。希望之桥将承载捐赠者的心意，全力以赴支援受灾地区居民尽快恢复，并做好一线救援工作。”

自2019年以来，信用合作社与希望之桥一直为克服韩国面临的危机开展合作。今后双方将进一步巩固灾害应对体系，并扩大全国范围内为快速、务实支援而构建的协作网络。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。