南原市将于30日开幕传统文化庆典“第95届春香节”

by Kim Ugwan

Published 15 Apr.2025 14:07(KST)

Updated 27 Jul.2025 09:22(KST)

open/close

“春香之声，开启世界”主题

韩国代表性传统文化庆典“第95届春香节”将于本月30日至下月6日在广寒楼苑和泐川一带举行。

据市政府15日消息，今年春香节以“春香之声，开启世界”为主题，以韩国传统艺术为基础，打造一个不同类型、国籍与世代共同融合的“以声音为中心”的文化艺术庆典。

“第95届春香祭”海报。南原市提供

本次庆典以“韩国之声”“世界之声”“融合之声”三大关键词为核心构成，从传统国乐到全球声音，再到与数字科技的融合，将在南原上演光谱宽广的舞台演出。

本次庆典不仅仅是观看演出，更由人人都可以直接参与和体验的节目构成。无论男女老少，还是海内外游客，都可以共同参与，庆典期间将在各处持续展开逾100个舞台和体验内容。

庆典的序幕将由前夜祭舞台——“全球春香选拔大赛”拉开。兼具传统美与个性的全球参赛者将以“春香”之名齐聚一堂，宣告庆典的开场。下月1日，将举行象征春香节正统性和身份认同的“春香祭享”及官方开幕式。

庆典期间，每晚都会上演传统国乐与大众音乐同台的“南柯一梦演唱会”，与观众见面。此外，还有与白钟元品牌共同打造的乡土美食美食广场（F&区）、将“春香传”中的场景以现代方式重新诠释的街头巡游、“大同街游”等活动，为来到南原的访客带来满足五感的特别体验。夜间，以广寒楼一带为中心，将点亮青纱灯笼景观照明并上演媒体表演，为南原的夜晚增添浪漫与感性。

市政府为使本次庆典在更加安全、舒适的环境中运营，建立了包括交通管制、临时停车场运营、安全人员部署等在内的系统化运营体系。同时，为了让市民和游客都能无障碍地享受庆典，正全方位在交通、安全、环境整洁等领域倾注全力。

另一方面，本次春香节的总负责人——春香节典委员会委员长Lee Kwangyeon，出生于南原市阿英面，目前在首尔经营Lee Kwangyeon韩医院，是一名韩医学博士。2019年曾获总统勋章，著有多部健康领域著作，并于2019年至2021年担任在京南原同乡会会长。自第92届起，他已连续4年担任春香节典委员会委员长，守护着庆典的身份与传统。

Lee Kwangyeon委员长就本次庆典表示：“春香节不仅是一项地方庆典，更是能够向世界宣传我们独有的传统与声音的文化遗产和资产。希望通过本届春香节，让大家感受传统的深度，并共同开启与世界沟通的南原未来。”

同时，市政府计划通过本次庆典重新审视春香节的文化遗产价值，并以此为契机，谋划面向2030年春香节100周年的长期战略构想，带动当地文化旅游产业的腾飞。