光州西区议会向山火受灾地区捐赠700万韩元

by Shin Dongho

Published 10 Apr.2025 10:39(KST)

Updated 27 Jul.2025 10:14(KST)

open/close

“蛋糕等预算削减 + 自发筹款”

光州西区议会（议长 Jeon Seungil）10日表示，值开院34周年之际，将节省纪念活动预算，并把相关费用捐赠给山火受灾地区。

光州西区议会全景。西区议会提供

在庆南山清郡、河东等地发生的大型山火，摧毁了住房和森林等居民生计基础，造成了众多受灾群众。

西区议会认为，在这样的国家性灾难面前，同感痛苦并携手共渡难关，是公共机构的责任，也是议会应当履行的职责。尤其是，此次决定并非单纯地简化活动，而是凝聚了西区议会议员们“纪念在心中，责任以行动践行”的共同意志。

为此，西区议会大胆压缩了活动的形式要素，如不制作纪念年糕蛋糕和纪念品、改用手机邀请函等，节省了约350万韩元的预算。在此基础上，全体议员和工作人员又自发追加募捐350万韩元，共筹集约700万韩元的捐款。大米等捐赠物资和善款将通过社会福利共同募捐会，转交给山火受灾地区的受灾群众。

Jeon Seungil 议长表示：“西区议会34年的历史，一直是与居民同行的历程，而此刻我们应当做的，就是伸出温暖的援手。希望此次捐赠能给邻里带来安慰，也能推动我们社会进一步扩大分享与互助。”

另一方面，西区议会在迎来开院34周年之际，也立下决心，今后将更加忠实地履行作为与居民同行的温暖议会、践行社会责任的地方政府的角色，并持续开展多种社会连带活动。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。