益山市向小微商户补贴刷卡手续费…最高可达150万韩元

by Kim Ugwan

Published 09 Apr.2025 16:56(KST)

Updated 27 Jul.2025 10:19(KST)

open/close

销售额在3亿以下为对象

为帮助小微商户稳定经营，全罗北道益山市今年也将继续实施全国最高水平的刷卡手续费返还支持政策。

9日据益山市介绍，支持对象为去年年营业额在3亿韩元以下的微小商户，市政府将按照其上一年度刷卡销售额的0.5%（最高150万韩元）给予全额补助，每人最多可就2个经营场所申请。

益山市政府全景。益山市提供

补助金在30万韩元以内部分将直接打入代表人账户，超过30万韩元至150万韩元部分则以本地爱心商品券“Dairoum”的形式发放。公告日前已停业的业户，以及娱乐、博彩类行业、金融·保险业等部分行业将被排除在支持对象之外。

符合条件的小微商户可自10日起至10月31日，无需现场办理，通过线上进行申请。登录益山市官方网站，点击“ 소상공인 카드수수료 지원사업 신청 바로가기 ”即可申请。

为避免受理初期申请拥挤，市政府将于10日至19日按营业执照号码末位实行“十分制”申请限号。营业执照号码末位为0的业户在10日申请，末位为9的业户在19日申请；自20日起，所有人均可不受限制提交申请。

市政府将审核申请资格及销售额等情况，并计划从5月底开始依次发放补助金。详细内容可在益山市官方网站小微商户扶持项目公告栏中查询。

市长 Jung Heonyul 表示：“希望本次支持能切实减轻在高利率、高物价环境下遭遇困难的本地小微商户的负担”，“今后也将继续全力以赴，减轻小微商户压力，为地方经济注入活力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。